Titre original :
The Best of the Bard: William Shakespeare's Top Twenty
Contenu du livre :
Comment décider laquelle des pièces de Shakespeare doit figurer dans son "top 20" ? La réponse a été fournie par Bard on the Boards, "What's Playing Where", qui a classé les pièces en fonction de leur fréquence de production entre 2012 et le 25 mai 2020, dans plus de 200 compagnies théâtrales en Australie, au Canada, au Royaume-Uni, au Danemark et aux États-Unis. Ce classement a été repris dans le présent ouvrage.
Le texte des pièces utilisées dans ce livre a été produit par PlayShakespeare.com, qui a mis à disposition des versions éditées par des experts des œuvres de Shakespeare sous la seule licence véritablement ouverte pour ces œuvres. Cela signifie que n'importe qui peut les utiliser de n'importe quelle manière et sans frais. Vous pouvez donc produire librement les pièces sans vous soucier de savoir si vous violez ou non les droits d'auteur ou le contrat de licence de quelqu'un.
Pour produire le texte, l'équipe de PlayShakespeare.com a utilisé comme sources le First Folio de 1623 (et les Quartos le cas échéant) et l'édition Globe de 1866. Ces versions ont été éditées et mises à jour afin de refléter les normes éditoriales de l'équipe scientifique de PlayShakespeare.com, de sorte que vous pouvez vous fier à la qualité et à l'exactitude interprétative des textes. Les principes généraux utilisés sont les suivants :
⬤ Clarté : Si l'intention du dramaturge était claire, renforcez-la. Si elle est ambiguë, clarifiez-la.
⬤ Modernité : utiliser des orthographes modernes avec une touche de légèreté et des interprétations savantes modernes.
⬤ Jouabilité : La réplique peut-elle être jouée par un acteur ?
⬤ Intégrité : Restez aussi fidèle que possible à la source et aux interprétations savantes communément admises.
⬤ Inclusion : dans les cas où une édition omet un texte qui se trouve dans une autre, les deux textes sont inclus.
D'un point de vue philosophique, tout cela vise à trouver un équilibre entre l'intention originale de Shakespeare et les besoins des lecteurs, joueurs et publics modernes, ce qui fait de cette édition l'une des plus utilisables jamais publiées pour les pièces les plus populaires de Shakespeare.
Cette version imprimée grand format des pièces, magnifiquement conçue, présente les caractéristiques suivantes :
⬤ Des têtes de lecture qui incluent le titre de la pièce, l'acte et la scène pour une référence facile.
⬤ Les noms des intervenants sont entièrement épelés en caractères gras pour une identification rapide.
⬤ Des lignes partielles en retrait dans le texte afin de préserver la mesure du vers blanc.
⬤ Le texte est écrit en caractères Bookerly, robustes, modernes et très lisibles, ce qui rend la lecture très agréable.
⬤ Papier sans acide, de qualité archive, pour une durabilité à long terme.
Ron Severdia, fondateur de PlayShakespeare.com, note : "Depuis la création de ces éditions en 2005, nous avons pris en compte de nombreuses suggestions d'universitaires, d'enseignants, de professionnels du théâtre et d'aficionados du monde entier pour les améliorer. Nous les considérons comme des documents "vivants" qui ont été "fourchus", réutilisés, édités, piratés et bien d'autres choses encore. Ils servent de base à des représentations dans des théâtres comme l'Oregon Shakespeare Festival, la Prague Shakespeare Company, et dans d'innombrables salles de classe. Elles sont également utilisées dans les populaires applications Shakespeare Pro pour les appareils Apple et Android, qui ont été téléchargées plus de 15 millions de fois. Ils ont même été utilisés dans divers projets technologiques libres pour rechercher, analyser et visualiser les œuvres de Shakespeare d'une nouvelle manière. Les possibilités sont illimitées. Ce qui n'était au départ qu'un projet de site web est devenu un moyen incroyable de donner aux amateurs de Shakespeare du monde entier les moyens d'agir".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781434104670 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
