Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre une perspective unique sur la crise des réfugiés syriens à travers les yeux d'une narratrice lesbienne transgenre, et comprend des thèmes émotionnels profonds et une belle prose. Cependant, de nombreux lecteurs ont eu l'impression que le récit était davantage axé sur les propres expériences de la narratrice que sur la situation critique des réfugiés, ce qui a entraîné une certaine déception quant à l'orientation de l'histoire.
Avantages:⬤ Offre un point de vue exotique qui remet en question les récits traditionnels
⬤ Fournit une profondeur émotionnelle et un aperçu de l'expérience des réfugiés
⬤ L'écriture évocatrice et poétique améliore l'expérience de lecture
⬤ Sensibilise à d'importantes questions sociales.
⬤ La description trompeuse du livre crée des attentes erronées
⬤ L'histoire personnelle du narrateur éclipse l'expérience des réfugiés
⬤ L'écriture semble parfois plate ou distante malgré des thèmes lourds
⬤ L'engagement envers les personnages réfugiés du point de vue du narrateur est insuffisant.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
The Wrong End of the Telescope
Contenu du livre :
FINALISTE DU PRIX PEN/FAULKNER 2022 POUR LA FICTION
Rabih Alameddine, finaliste du National Book Award et du National Book Critics' Circle Award pour An Unnecessary Woman, signe un nouveau roman transportant sur le voyage d'une femme trans arabe américaine parmi les réfugiés syriens sur l'île de Lesbos.
Mina Simpson, médecin libanaise, arrive au tristement célèbre camp de réfugiés de Moria, à Lesbos, en Grèce, après avoir été appelée d'urgence à l'aide par son amie qui dirige une ONG sur place. Aliénée de sa famille, à l'exception de son frère bien-aimé, Mina a évité de se retrouver si près de son pays d'origine pendant des décennies. Mais avec une semaine de congé et loin de sa femme depuis trente ans, Mina espère accomplir quelque chose de significatif, parmi l'abondance de volontaires occidentaux qui posent pour des selfies avec des canots échoués et les enfants du camp. Bientôt, un bateau traverse, amenant Sumaiya, une matriarche syrienne farouchement résolue, atteinte d'un cancer du foie en phase terminale. Déterminée à protéger ses enfants et son mari à tout prix, Sumaiya refuse d'informer sa famille de son diagnostic. Alors que Mina prépare un traitement avec les ressources limitées dont elle dispose, elle est confrontée aux circonstances du déplacement des migrants, ainsi qu'aux contraintes qui pèsent sur elle pour les aider.
Depuis l'inimitable Aaliya de Une femme inutile, Rabih Alameddine n'a pas créé une héroïne aussi séduisante pour nous guider dans l'un des conflits les plus déchirants de notre époque. En mêlant astucieusement les histoires d'autres réfugiés à celle, singulière, de Mina, The Wrong End of the Telescope est une éblouissante tapisserie de portraits à la fois tragiques et amusants d'esprits indomptables confrontés à une crise humanitaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802157812 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
