Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de saint Pierre Damien, écrit au XIe siècle, offre un examen audacieux de questions toujours d'actualité, notamment en ce qui concerne la moralité sexuelle au sein du clergé et le besoin de réforme de l'Église. La traduction et les introductions qui l'accompagnent offrent un contexte historique et une clarté utiles.
Avantages:Le livre est loué pour sa traduction claire, ses notes de bas de page informatives et son contexte historique qui rendent ses thèmes accessibles aux lecteurs modernes. De nombreuses critiques soulignent sa pertinence par rapport aux questions actuelles de l'Église, affirmant qu'il fournit des critiques perspicaces et des appels à la repentance. Il est considéré comme un ouvrage incontournable pour toute personne intéressée par les enseignements moraux de l'Église catholique.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent le contenu difficile à assimiler en raison de la dureté de la critique du péché et de l'Église. Le livre peut être répétitif et parfois dur dans son ton, ce qui peut rebuter certains lecteurs. En outre, l'accent mis sur la moralité sexuelle peut ne pas correspondre aux croyances de chacun ou aux points de vue actuels de la société.
(basé sur 44 avis de lecteurs)
Titre original :
The Book of Gomorrah and St. Peter Damian's Struggle Against Ecclesiastical Corruption
Contenu du livre :
"Mais si le médecin craint le virus de la peste, qui appliquera la cautérisation ? S'il est écœuré par ceux qu'il doit guérir, qui ramènera les âmes malades à l'état de santé ? ".
C'est par ces mots que saint Pierre Damien introduit le Livre de Gomorrhe, sans doute la dénonciation la plus éloquente et la plus passionnée de la perversion sexuelle jamais écrite par un saint catholique. Bien qu'il ait été écrit il y a près de mille ans, le Livre de Gomorrhe semble à bien des égards s'adresser à notre époque, associant les phénomènes du comportement homosexuel clérical et de la pédérastie, et approuvant l'emprisonnement des clercs qui représentent un danger pour la jeunesse.
Le Livre de Gomorrhe offre une analyse cinglante du mal que représente la sodomie, tout en exprimant de la compassion pour ceux qui sont tombés dans ce vice et la possibilité de leur rédemption par l'aide de la grâce divine. Il explique les effets dévastateurs de ce vice, tant sur le plan spirituel que psychologique, et prévient qu'un tel comportement, en particulier au sein du clergé, provoquera la colère de Dieu. Il préconise également la défroque permanente des clercs habitués au comportement homosexuel et approuve l'enfermement permanent des personnes coupables d'abus sexuels sur des enfants.
Cette nouvelle traduction de Matthew Cullinan Hoffman est la plus précise et la plus fidèle disponible en anglais. Elle est préfacée par le cardinal Juan Sandoval I iguez, archevêque émérite de Guadalajara. Elle comprend également une introduction biographique de 10 000 mots relatant la lutte de Damian contre la corruption au sein de l'Église catholique, ainsi qu'une préface du traducteur qui ouvre de nouvelles perspectives scientifiques et résout d'anciennes controverses sur le texte.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780996704205 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
