Le langage des Noirs : Mots et expressions de la cagoule à l'Amen Corner

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Black Talk » de Geneva Smitherman est considéré comme une ressource perspicace pour comprendre l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) et sa signification culturelle. Les critiques apprécient généralement son organisation, son contexte historique et la façon dont il présente divers termes de manière accessible. Cependant, certaines critiques soulignent son caractère obsolète, car la langue et l'argot évoluent rapidement. En outre, des préoccupations concernant sa qualité physique et la profondeur du contenu relatif à l'étude de l'ébonite sont notées.

Avantages:

Excellente ressource pour comprendre l'AAVE et son contexte culturel.

Inconvénients:

Bien organisé et facile à comprendre, avec des définitions claires et des exemples d'utilisation.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner

Contenu du livre :

Entièrement révisé et mis à jour - le guide ultime du langage noir de tous les segments de la communauté afro-américaine. Vous voulez connaître les derniers termes à la mode dans le monde du hip-hop ? Black Talk est la source idéale.

"Même si vous pensez être branché, vous feriez mieux de consulter kitchen, got her nose open, jump salty, et des centaines d'autres expressions, anciennes ou actuelles, qui témoignent de l'originalité linguistique des locuteurs noirs", a déclaré Frederic G. Cassidy, rédacteur en chef du Dictionary of American Regional English (dictionnaire de l'anglais régional américain). Cette nouvelle édition de Black Talk comprend plus de 300 nouveaux mots et expressions et, plus que jamais, reflète les significations et usages en constante évolution de cette partie vitale et riche de notre langue.

Dans un style toujours informatif et toujours divertissant, Geneva Smitherman fait de ce dictionnaire bien plus qu'une simple liste de mots. Black Talk est une carte culturelle qui indique le sens des mots le long des routes et des chemins de traverse de la vie afro-américaine.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780395969199
• Auteur : Geneva Smitherman
• Éditeur : Mariner Books
• Reliure : Broché