Note :
Les critiques soulignent la qualité et les traductions soignées de l'édition bilingue du Tanakh par Jonathan Sacks, et notent ses aspects novateurs et sa belle présentation. Cependant, de nombreux lecteurs expriment leur frustration quant à la taille très réduite des caractères utilisés pour le texte anglais.
Avantages:⬤ Production de grande qualité
⬤ traduction belle et réfléchie
⬤ aspects novateurs comme la translittération des noms
⬤ adapté au voyage
⬤ textes hébreu et anglais bien présentés
⬤ bon pour ceux qui sont familiers avec les textes juifs.
⬤ Taille de police extrêmement petite pour le texte anglais, rendant la lecture difficile
⬤ certaines sections du texte anglais sont considérées comme trop petites
⬤ peut ne pas convenir aux lecteurs ayant besoin de plus gros caractères.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
The Koren Tanakh Maalot, Magerman Edition
L'ÉDITION EN UN VOLUME DU TEXTE ET DE LA FONCTION CLASSIQUE EN HÉBREU KOREN AVEC UNE NOUVELLE TRADUCTION EN ANGLAIS Après une décennie de développement, le nouveau Tanakh Maalot Koren Compact à couverture souple offre une traduction éloquente, fidèle et magistrale de la Torah, des Prophètes et des Écrits avec le texte hébraïque Koren renommé.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)