Avis des lecteurs
Résumé:Le journal de Renia donne un aperçu intime de la vie d'une jeune fille juive pendant l'Holocauste, entremêlant ses expériences d'adolescente avec le contexte historique plus large de la Seconde Guerre mondiale. Alors que de nombreux lecteurs ont trouvé ce livre émotionnellement puissant et pertinent, certains l'ont critiqué parce qu'il mettait l'accent sur les relations personnelles plutôt que sur les horreurs de l'époque.
Avantages:Un portrait émotionnel et émouvant de la vie d'une jeune fille, des expériences d'adolescente racontables, une poésie remarquable, un contexte historique important fourni dans les notes de bas de page, bien édité, et un hommage digne aux mémoires de l'Holocauste.
Inconvénients:Structure confuse avec un mélange inégal de journal et de poésie, manque d'engagement direct avec les événements historiques environnants dans le journal lui-même, certains lecteurs ont trouvé qu'il avait moins d'impact comparé à d'autres récits de l'Holocauste comme celui d'Anne Frank, et quelques critiques ont été déçus par l'accent mis sur les relations entre les adolescents plutôt que sur le contexte historique.
(basé sur 78 avis de lecteurs)
Titre original :
Renia's Diary - A Holocaust Journal
Contenu du livre :
Le journal longtemps caché des derniers jours d'une jeune femme polonaise pendant l'Holocauste, traduit pour la première fois en anglais, avec une préface de l'historienne américaine de l'Holocauste Deborah Lipstadt.
Renia Spiegel était une jeune fille issue d'une famille juive de la classe moyenne supérieure vivant dans un domaine à Stawki, en Pologne, près de ce qui était à l'époque la frontière avec la Roumanie. Au cours de l'été 1939, Renia et sa sœur Elizabeth (née Ariana) rendaient visite à leurs grands-parents à Przemysl, juste avant que les Allemands n'envahissent la Pologne.
Comme Anne Frank, Renia a consigné ses journées dans son journal intime. Elle le remplissait également de magnifiques poèmes qu'elle composait elle-même. Elle a grandi, est tombée amoureuse et a survécu jusqu'en 1942, date à laquelle elle a été arrêtée par les envahisseurs nazis et forcée de se rendre dans le ghetto de Przemysl avec tous les autres Juifs. Renia est restée deux semaines dans le ghetto, où elle a consigné les horreurs auxquelles elle a été confrontée dans son journal. Le 28 juillet 1942, son petit ami, Zygmunt, a trouvé une cachette pour Renia et ses parents dans le grenier d'un immeuble de trois étages. Un jour plus tard, Zygmunt a fait sortir Elizabeth du ghetto pour l'emmener chez la famille polonaise Leszczynski, où elle est restée en sécurité. Le lendemain, les parents de Renia et de Zygmunt ont été découverts cachés dans la maison. Ils ont été assassinés devant l'immeuble par les nazis. Zygmunt a survécu pour écrire le récit de leur mort dans son journal et pour terminer l'histoire de Renia.
Elizabeth, une enfant actrice surnommée « la Shirley Temple polonaise », a été amenée par le père de famille à retrouver sa mère à Varsovie. Elles ont vécu sous les nazis, avant de s'enfuir à nouveau lors de l'insurrection de Varsovie en 1944. Finalement, ils se sont enfuis en Autriche et ont obtenu une attestation de soutien pour venir en Amérique, ce qui a permis à Elizabeth de raconter l'histoire de leur famille en Pologne qui a subi une tragédie indescriptible.
Elizabeth Bellak vit aujourd'hui à New York. Dans Renia's Diary, des parties du récit dramatique de la survie d'Elizabeth sont entrelacées avec l'histoire déchirante de sa sœur. Cela permet de contextualiser le déroulement plus lyrique du journal lui-même et de compléter l'histoire de la survie du journal. Le journal de Renia est un document historique et psychologique important. Ce récit brut, mais magnifique, dépeint les angoisses de Renia à travers des enregistrements de sa vie quotidienne et de sa poésie originale. Il a été traduit de l'original polonais afin que le monde entier puisse entendre l'histoire de sa vie et de sa mort tragique.
Pour en savoir plus sur l'histoire incroyable de ce journal, consultez les pages suivantes du site Smithsonian.com :
Https : //www.smithsonianmag.com/history/astonishing-holocaust-diary-hidden-world-70-years-resurfaced-america-180970534/
Https : //www.smithsonianmag.com/history/hear-o-israel-save-us-renia-spiegel-diary-english-translation-holocaust-poland-180970536/
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781250258120 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | A Holocaust Journal |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
