Note :
Les critiques du « Journal de Renia » reflètent un mélange d'impact émotionnel et de critiques centrées sur le style narratif et le contenu. De nombreux lecteurs ont trouvé l'histoire d'une jeune fille juive dans l'Holocauste puissante et émouvante, soulignant l'importance de ses expériences en tant que récit historique. Toutefois, certains ont estimé que le journal se concentrait trop sur les préoccupations et les relations des adolescents avant d'aborder la guerre, ce qui a suscité des sentiments mitigés quant à sa structure et à sa pertinence, en particulier pour un public plus âgé.
Avantages:⬤ Une narration puissante et émotionnelle
⬤ une perspective historique importante
⬤ une poésie bien écrite
⬤ résonne profondément
⬤ devrait faire partie des programmes scolaires
⬤ capture l'innocence et la tragédie de la jeunesse en temps de guerre.
⬤ L'accent initial mis sur les problèmes typiques de l'adolescence peut être distrayant
⬤ certains ont remis en question l'authenticité et la qualité de la traduction
⬤ peut ne pas plaire aux lecteurs plus âgés
⬤ certains passages ont été décrits comme fastidieux ou ennuyeux, avec trop d'emphase sur la romance et la vie mondaine.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Renia's Diary - A Young Girl's Life in the Shadow of the Holocaust
Introduction de Deborah E. Lipstadt, auteur de Denial
15 juillet 1942, mercredi
Souvenez-vous de ce jour ; souvenez-vous-en bien. Vous le raconterez aux générations futures. Depuis 8 heures aujourd'hui, nous sommes enfermés dans le ghetto. Je vis ici maintenant. Le monde est séparé de moi et je suis séparée du monde.
Renia est une jeune fille qui rêve de devenir poète. Mais Renia est juive, elle vit en Pologne et nous sommes en 1939. Lorsque la Russie et l'Allemagne envahissent son pays, le monde de Renia s'écroule. Séparée de sa mère, sa vie prend un tour nouveau alors qu'elle fuit Przemysl pour échapper aux bombardements nocturnes, observe les disparitions d'autres familles juives et, enfin, assiste à la création du ghetto.
Mais à côté de la terreur de la guerre, il y a aussi une grande beauté, car elle commence à trouver sa voix en tant qu'écrivain et tombe amoureuse pour la première fois. Elle et le garçon dont elle tombe amoureuse, Zygmunt, partagent leur premier baiser quelques heures avant que les nazis n'atteignent sa ville natale. Et c'est Zygmunt qui écrit la dernière et déchirante entrée du journal de Renia.
Récemment redécouvert après soixante-dix ans, le Journal de Renia est déjà décrit comme un classique de la littérature de l'Holocauste. Écrit avec une clarté et un talent qui rappellent ceux d'Anne Frank, le journal de Renia comprend également un prologue et un épilogue de la sœur de Renia, Elizabeth, ainsi qu'une introduction de Deborah E. Lipstadt, auteur de Denial. Il s'agit d'un témoignage extraordinaire sur les horreurs de la guerre et sur la vie qui peut exister même dans les moments les plus sombres.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)