Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une importante collection de paroles et d'histoires de Jésus tirées de la littérature arabo-islamique, mettant en évidence la vénération des musulmans pour Jésus tout en soulignant les différences entre les interprétations islamiques et chrétiennes de ce dernier. Il vise à promouvoir la compréhension et le respect mutuels entre le christianisme et l'islam.
Avantages:L'ouvrage est bien structuré et offre une vue d'ensemble des paroles de Jésus d'un point de vue islamique. De nombreux lecteurs apprécient son approche érudite et les nouvelles perspectives qu'il offre sur le caractère de Jésus tel qu'il est perçu par les musulmans. L'ouvrage inclut le contexte historique, ce qui en fait une ressource précieuse pour comprendre le Jésus musulman. Plusieurs critiques le félicitent pour avoir favorisé le dialogue entre les deux religions et pour son contenu perspicace.
Inconvénients:Certaines critiques soulignent que le livre présente principalement une interprétation soufie de Jésus, laissant potentiellement de côté d'autres perspectives au sein de l'Islam. Certains s'inquiètent de l'absence de textes arabes originaux pour la vérification des traductions. En outre, certains lecteurs estiment qu'il s'agit davantage d'un recueil que d'un examen complet du rôle de Jésus dans l'islam.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Titre original :
The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature
Contenu du livre :
Cet ouvrage présente, en traduction anglaise, la plus grande collection jamais rassemblée de paroles et d'histoires de Jésus dans la littérature arabo-islamique. Ce faisant, il retrace une tradition d'amour et de révérence pour Jésus qui caractérise la pensée islamique depuis plus de mille ans.
Ressource inestimable pour l'histoire des religions, cette collection montre comment une culture, celle de l'islam, a assimilé l'imposante figure religieuse d'une autre, celle du christianisme. Il s'agit donc d'un ouvrage d'une grande importance pour la compréhension des deux cultures et qui a de profondes implications pour les relations intersectorielles et le dialogue œcuménique d'aujourd'hui. L'introduction et les commentaires de Tarif Khalidi placent les paroles et les récits dans leur contexte historique, montrant comment et pourquoi cet "évangile" est apparu et la fonction qu'il a remplie dans la dévotion musulmane.
Le Jésus qui émerge ici est une figure convaincante de spiritualité profonde et vivifiante. Les dictons et récits, au nombre de 300 et classés par ordre chronologique, nous montrent comment l'image de ce Jésus a évolué tout au long d'un millénaire d'histoire islamique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674011151 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
