Le I Ching (Livre des changements) : Une traduction critique du texte ancien

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent les réalisations de M. Redmond pour ramener le Yi Jing à son contexte original pendant la dynastie occidentale Chou et présentent une double perspective où le livre s'adresse à la fois aux universitaires et au grand public. Si certains apprécient la profondeur des commentaires et des illustrations, d'autres jugent moins utiles les nombreuses informations de fond.

Avantages:

Le livre fournit de précieux commentaires sur chaque hexagramme, offre une perspective historique en revenant au contexte original du Yi King et est écrit dans une prose claire, ce qui le rend accessible au grand public. Les illustrations sont également appréciées.

Inconvénients:

Certains lecteurs estiment qu'il y a trop d'informations de fond qui peuvent ne pas être utiles et qui risquent de submerger ceux qui recherchent une compréhension plus directe.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

The I Ching (Book of Changes): A Critical Translation of the Ancient Text

Contenu du livre :

Le Yi King a influencé les penseurs et les artistes tout au long de l'histoire de la philosophie chinoise. Cette nouvelle traduction accessible de l'intégralité du texte ancien fait revivre les significations cachées et l'importance des plus anciens textes classiques de la Chine.

Complété par des commentaires perspicaces, le Yi King : une traduction critique du texte ancien simplifie le système unique d'hexagrammes qui se trouve au centre du texte et introduit la signification culturelle de thèmes clés tels que le yin et le yang, le genre et l'éthique. Tout en décrivant toutes les situations éthiques possibles, cette nouvelle traduction montre comment les hexagrammes peuvent représenter les relations sociales et comment l'ordre des lignes peut être considéré comme une métaphore naturelle du rang social supérieur ou inférieur.

Introduite par Hon Tze-Ki, un éminent spécialiste du texte, cette traduction actualisée dévoile et explique les interprétations philosophiques et politiques du texte. Pour mieux comprendre les fondements philosophiques et cosmologiques de l'histoire de la philosophie chinoise, le Yi King est un point de départ inestimable.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781472514134
• Auteur : Geoffrey Redmond
• Éditeur : Bloomsbury 3Pl
• Langue : anglais
• Reliure : Broché