Note :
The Noodle Maker » de Ma Jian présente une collection d'histoires interconnectées se déroulant dans une Chine post-Mao, explorant les thèmes de la satire, de la moralité et de l'absurdité de la vie à travers l'objectif d'un écrivain professionnel et d'un donneur de sang. Le récit révèle les aspects bizarres et souvent sombres de la société pendant une période de libéralisation économique, caractérisée par un humour noir et des commentaires poignants sur le comportement humain.
Avantages:Le livre offre une perspective unique et perspicace sur la Chine moderne, remplie d'humour noir et de satire. Les personnages sont bien développés et mémorables, et leurs histoires sont interconnectées et illustrent des questions de société. La traduction de Flora Drew est très appréciée pour sa fluidité et son efficacité. Les lecteurs trouvent que le livre fait réfléchir, qu'il est captivant et parfois hilarant. Il trouve un écho particulier auprès de ceux qui connaissent la culture et l'histoire chinoises.
Inconvénients:Les critiques ont noté que certaines histoires étaient décousues ou peu claires, entraînant des moments de confusion. L'humour a été perçu comme lourd ou étouffant par certains lecteurs, avec un ton général sombre qui peut ne pas plaire à tout le monde. Quelques critiques ont mentionné que la structure pouvait être répétitive, et certains ont trouvé que les thèmes sombres du livre étaient rebutants ou sans joie.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
The Noodle Maker
Mi Jian, le célèbre dissident chinois, signe un roman satirique sur les absurdités de la vie dans la Chine de l'après-Tiananmen.
Deux hommes se retrouvent chaque semaine pour dîner. Au cours d'une de ces soirées arrosées, l'écrivain raconte les histoires qu'il écrirait s'il en avait le courage : un jeune homme achète un vieux four et ouvre un crématorium privé, se réjouissant de pouvoir harceler les cadavres d'officiers de police et de secrétaires du Parti, tout en se pâmant sur de la musique occidentale interdite ; une actrice au cœur brisé se suicide en public en se jetant dans les mâchoires d'un tigre sauvage, sous le regard nonchalant de son ex-amant. Des personnages extraordinaires l'inspirent, dont les vies sont tirées et malmenées par le destin et la politique, comme s'ils étaient des boules de pâte entre les mains d'un nouilleur tout-puissant.
Le chef-d'œuvre satirique de Ma Jian nous donne un aperçu à la fois humoristique et profond de ceux qui luttent pour survivre dans un système qui dicte leurs moindres faits et gestes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)