Note :

Le livre est un compagnon utile pour ceux qui assistent à une représentation de la pièce, en particulier si le lecteur s'intéresse à la culture juive de la fin du 19e et du début du 20e siècle. Cependant, certains utilisateurs ont trouvé que le format n'était pas adapté à la lecture.
Avantages:⬤ Utile pour comprendre le spectacle
⬤ excellente introduction historique par Abraham Cahan
⬤ pertinence contemporaine.
Le formatage inadéquat rend la lecture difficile.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The God of Vengeance: A Drama in Three Acts
Situé dans le Lower East Side de Manhattan, un quartier pauvre et animé, au tournant du XXe siècle, Le Dieu de la vengeance est un drame urbain mémorable, fait d'intrigues et de liaisons romantiques.
Le Dieu de la vengeance est une pièce grinçante, implacable mais habilement écrite, dans laquelle les complexités de l'existence humaine et ses défauts sont explorés dans toute leur ampleur. Le propriétaire d'une maison close vit avec sa famille au-dessus de son établissement et s'efforce de tenir sa jeune fille à l'écart de ce qui se passe dans l'établissement qui les fait vivre. Cependant, la curiosité de la jeune fille prend le dessus.
Témoin de ces agissements sordides, elle développe rapidement une fascination pour l'une des ouvrières.
Publiée pour la première fois en 1906 et jouée sporadiquement au cours des décennies suivantes, la pièce a la particularité de mettre en scène une histoire d'amour lesbienne - un sujet choquant et tabou pour l'époque. Après une représentation en anglais en 1923, toute la troupe a été arrêtée pour indécence. Les critiques de l'époque étaient divisés.
Nombreux sont ceux qui ont relevé les qualités artistiques de la pièce, tout en condamnant fermement sa représentation franche et sans complexe de l'homosexualité féminine. D'autres y voient un grand drame et un produit culturel important de la diaspora yiddish de la ville de New York.