Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est généralement considéré comme un dictionnaire de kanji précieux, bien organisé, informatif et efficace pour les apprenants japonais. Cependant, certains utilisateurs ont signalé des problèmes liés à l'état physique du livre à sa réception et ont exprimé leur insatisfaction quant à certaines omissions et références culturelles dans le contenu.
Avantages:⬤ Bien organisé, efficace et complet. Contient des kanji essentiels pour N2 et N
⬤ La méthode SKIP est reconnue pour rendre l'apprentissage des kanji agréable et facile à référencer. De nombreux utilisateurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un excellent outil d'enseignement, en particulier pour comprendre la structure et la signification des kanji.
Plusieurs utilisateurs ont reçu le livre en mauvais état (couverture déchirée, par exemple). Certains utilisateurs ont estimé que le livre n'était pas adapté aux débutants et qu'il nécessitait une connaissance préalable des hiragana et des katakana. Des plaintes ont également été formulées concernant des omissions de kanji spécifiques et des exemples culturellement inappropriés.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
The Kodansha Kanji Learner's Dictionary: Revised and Expanded: 2nd Edition
Contenu du livre :
Une édition révisée et élargie du dictionnaire de caractères japonais-anglais le plus vendu - maintenant avec tous les Jōyō et Jinmei Kanji actuels.
Avec le Kodansha Kanji Learner's Dictionary : Revised and Expanded, les apprenants ont enfin à portée de main des informations précises et approfondies sur tous les kanji prescrits par le gouvernement japonais. Au total, 3 002 caractères - 772 de plus que dans la première édition - remplissent ses pages, ce qui en fait le dictionnaire le plus complet et le plus à jour de sa catégorie.
L'objectif principal du dictionnaire est de donner à l'apprenant un accès instantané à une mine d'informations utiles sur les kanji, y compris leur signification, leur lecture, l'ordre des traits et leur utilisation dans les composés.
Les composés posent un problème particulier aux apprenants. Normalement, il faut les mémoriser en tant qu'unités indépendantes. Une caractéristique unique de ce dictionnaire qui permet de surmonter cette difficulté est le core meaning, un mot-clé concis qui définit le sens dominant de chaque kanji, suivi par les significations des caractères, ou les sens spécifiques que le kanji peut avoir lorsqu'il est utilisé dans la langue vivante. L'ensemble de ces caractéristiques aide les apprenants à comprendre la logique qui sous-tend la formation des composés.
Une autre caractéristique unique est le Système d'indexation des kanjis par motifs (SKIP), un système d'indexation révolutionnaire qui a gagné une grande popularité parce qu'il permet à l'utilisateur de localiser les caractères aussi rapidement et aussi précisément que dans les dictionnaires alphabétiques. Avec SKIP, pour trouver un kanji, il suffit d'identifier le motif géométrique auquel il appartient, puis de compter les traits de chaque partie de ce motif - un processus beaucoup plus rapide que la recherche par les méthodes traditionnelles.
En 2020, le gouvernement a étendu la liste des kanji éducatifs de 1006 à 1026 caractères pour couvrir les caractères utilisés dans tous les noms de préfecture du Japon. Cette édition inclut ces révisions ainsi que des mots composés illustratifs.
Ces caractéristiques, et bien d'autres encore, font de ce dictionnaire l'outil d'apprentissage des kanjis le plus puissant jamais conçu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781568366258 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
