Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
The Last and the First
La première traduction en anglais du premier roman de la célèbre écrivaine russe Nina Berberova : une histoire intense sur la lutte pour l'avenir de la vie migratoire Par une fraîche matinée de septembre, la ferme des Gorbatov est en proie à des difficultés. Après avoir fui les ruines de la révolution russe, ils ont enduré un travail harassant pour s'installer dans une petite ferme en Provence.
Pour le jeune Ilya Stepanovich, c'est l'avenir de la vie russe en France. Pour certains de ses compatriotes parisiens, c'est la trahison des racines, de la culture et du retour à la mère patrie. Avec l'arrivée d'une lettre de la capitale et d'un personnage du passé de la famille, leur fragile stabilité est menacée par un complot visant à attirer Vasya, le demi-frère d'Ilya, en Russie.
Dans une prose d'une poésie et d'une retenue magistrales, Nina Berberova met en scène les luttes internes passionnées d'une génération de migrants russes. Traduit en anglais pour la première fois par la célèbre Marian Schwartz, The Last and the First constitue une contribution unique à la littérature russe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)