Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un recueil d'histoires se déroulant dans la Chine du XVIIe siècle, autour d'un juge sage et compatissant qui navigue entre le crime et la justice. Les lecteurs apprécient les récits captivants et les thèmes intemporels des défis de l'humanité. La présentation de la documentation académique pose quelques problèmes.
Avantages:Des histoires captivantes avec des thèmes intemporels, un personnage principal adorable et sage (le juge Shih), des personnages bien construits et des éléments policiers captivants. De nombreux lecteurs ont trouvé que les histoires étaient à la fois divertissantes et stimulantes, avec un rappel fort de l'importance de la loi et de l'honneur.
Inconvénients:Les notes de bas de page et les documents de référence ont été jugés encombrants par certains lecteurs, qui ont préféré que ces informations soient placées à la fin de l'ouvrage plutôt que de perturber le déroulement des histoires.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Last Bowl of Tea: A Portfolio of Seventeenth Century Chinese Law Cases
Contenu du livre :
Le genre des histoires présentées dans ce fascinant recueil a évolué sur plusieurs millénaires, passant de l'ancienne tradition des divinations sur os d'oracle, dont certaines portaient sur des sujets de droit et de jurisprudence, aux recueils de jurisprudence utilisés par les magistrats de la dynastie Song jusqu'à la fin de la dynastie Qing. Les recueils de jurisprudence officiels étaient complétés par des contes issus de la tradition orale, des contes étranges et contre nature, chuanqi, qui étaient récités sur les marchés publics et dans les salons de thé par les gens du peuple. Ces récits traitaient souvent de crimes et de mystères, les plus étranges étant les meilleurs, et leur synthèse avec la littérature des recueils de cas a conduit au développement de la fiction policière chinoise, qui a atteint son apogée sous la dynastie des Qing.
L'auteur a puisé dans une grande variété de sources pour préparer ce recueil de nouvelles basées sur des recueils de jurisprudence. Les romans du juge Dee de R. H. van Gulik ont servi de modèle préliminaire, mais ici le personnage principal est le juge Shi, un magistrat des Qing plus prolifique et mieux connu. L'auteur a choisi le juge Shi comme protagoniste de ces histoires, racontées ici à l'intention du public occidental, en raison du grand nombre d'informations disponibles sur le juge Shi dans ses propres écrits, ainsi que dans les histoires locales et les documents rédigés sur sa vie et sa carrière. Bien que présentées comme de la fiction, les histoires présentées dans ce volume sont vaguement basées sur des cas réels enregistrés que l'auteur a traduits pendant de nombreuses années.
Ces histoires policières révèlent un monde fascinant d'intrigues et d'aventures longtemps négligé en Occident. Fraîches et stimulantes, elles sont intemporelles dans leur sagesse ancienne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781788690539 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
