Le Deli Latino : Prose et poésie

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est loué pour la beauté et la perspicacité de sa compilation de nouvelles, capturant les expériences des personnes latines, en particulier des immigrants portoricains aux États-Unis. Il est loué pour sa narration poétique, sa complexité thématique et sa résonance émotionnelle, ce qui en fait une excellente lecture, relativement facile.

Avantages:

Belle écriture et narration, perspectives perspicaces sur les expériences latines, thèmes captivants, facile à lire, excellent pour comprendre la vie des immigrés, état du livre bien entretenu.

Inconvénients:

Certaines critiques n'ont pas mentionné d'inconvénients significatifs ; cependant, le style narratif peut ne pas plaire à tous les lecteurs en raison de son mélange de genres tels que la poésie et les essais.

(basé sur 9 avis de lecteurs)

Titre original :

The Latin Deli: Prose and Poetry

Contenu du livre :

Dans sa critique de son roman The Line of the Sun, le New York Times Book Review a salué Judith Ortiz Cofer comme "un écrivain aux dons authentiques, qui a une histoire authentique et importante à raconter". Ces dons sont abondamment mis en valeur dans The Latin Deli, un recueil évocateur de poèmes, d'essais personnels et de nouvelles dans lequel le sujet principal - la vie des Portoricains dans un barrio du New Jersey - est tiré de la propre enfance de l'auteure. Suivant la directive d'Emily Dickinson de "dire toute la vérité, mais de biais", Cofer aborde son sujet sous différents angles.

La nostalgie d'une patrie lointaine est le thème poignant du poème-titre qui ouvre le recueil. Les vers de Cofer nous présentent "une femme sans âge" qui préside un petit magasin dont les produits - café Bustelo, jamon y queso, "plantains verts suspendus à des tiges comme des offrandes votives" - doivent satisfaire, même imparfaitement, les besoins et les faims de ceux qui ont quitté les îles pour les villes du Nord-Est. La nouvelle "Nada", dans laquelle le chagrin d'une mère pour son fils tué au Viêt Nam la consume peu à peu, est tout aussi touchante. Refusant les médailles et le drapeau offerts par le gouvernement ("Dites à M. le président des États-Unis ce que je dis : No, gracias."), ainsi que les consolations de ses voisins à El Building, la femme commence à se débarrasser de tous ses biens.

Aussi enracinés qu'ils soient dans l'expérience d'une immigrante particulière, les écrits de Cofer sont également riches en thèmes universels, en particulier ceux qui concernent les douleurs, les confusions et les merveilles du passage à l'âge adulte. Bien qu'ils se déroulent dans le barrio, les essais "American History", "Not for Sale" et "The Paterson Public Library" traitent de préoccupations qui pourraient être celles de n'importe quelle jeune femme sensible entrant dans l'âge adulte en Amérique : les attaches romantiques, les relations avec les parents et les pairs, la recherche de la connaissance. Et dans des poèmes tels que "The Life of an Echo" et "The Purpose of Nuns", Cofer propose des ruminations éloquentes sur le mystère du désir et le conflit entre la chair et l'esprit.

Les ambitions de Cofer en tant qu'écrivain sont peut-être exprimées de la manière la plus explicite dans l'essai "Le mythe de la femme latine : Je viens de rencontrer une fille nommée Maria". Rappelant l'un de ses premiers poèmes, elle note que son message est toujours sa mission : transcender les limites du langage, se connecter "à travers le canal humain de l'art".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780820336213
• Auteur : Ortiz Cofer Judith
• Éditeur : Univ Of Georgia Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié