Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Sunset of Empire: Stories from the Shahnameh of Ferdowsi, Volume 3
Parmi les chefs-d'œuvre de la littérature mondiale, le livre des rois de Perse (Shahnameh, en persan) est peut-être le moins connu des lecteurs anglais. Cette prodigieuse épopée nationale, composée par le poète Ferdowsi entre 980 et 1010, raconte l'histoire de la Perse antique, depuis l'époque mythique de la Création jusqu'à l'invasion arabo-islamique.
Avec notre troisième et dernier volume d'histoires tirées du Shahnameh, nous passons de la mythologie et de la légende à l'histoire romancée. Les récits émouvants et poignants de Ferdowsi, le maître poète qui s'est donné pour tâche de préserver le grand héritage préislamique de son pays, reflètent la conquête de la Macédoine jusqu'à l'invasion arabe du septième siècle de l'ère chrétienne. Nous assistons à la montée et à la chute de vastes empires, au règne de nobles rois et de tyrans cruels, à la fortune d'un peuple ballotté par les marées contraires de l'histoire.
Des personnages plus grands que nature sont dépeints de façon saisissante : le roi impulsif et amateur de plaisirs Bahram Gur, le sage vizir Bozarjmehr, le courageux rebelle Bahram Chubineh, sa sœur loyale et défiante Gordyeh, et bien d'autres encore. Mais nous voyons aussi de nombreuses vignettes de la vie quotidienne dans les villages et les villes de l'ancienne Perse, et dans cette partie du Shahnameh, Ferdowsi s'adonne à son talent pour l'humour sournois bien plus que dans les récits précédents.
La fin d'une époque est enregistrée et Ferdowsi et ses personnages envisagent avec appréhension un avenir instable et effrayant. Des miniatures époustouflantes tirées des plus beaux manuscrits persans du Shahnameh des XVIe et XVIIe siècles, dont beaucoup sont publiées ici pour la première fois, renforcent l'impact émotionnel du texte.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)