Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil de contes de fées de Giambattista Basile, traduit par Nancy Canepa, est une lecture humoristique et sombrement divertissante qui met en évidence l'évolution des contes de fées. Bien que le langage soit richement évocateur, il peut parfois être trop descriptif, ce qui rend l'expérience de lecture difficile pour certains. Les contes sont connus pour leurs thèmes adultes et leurs récits vivants.
Avantages:⬤ Collection passionnante de contes de fées avec un encadrement humoristique.
⬤ Un langage amusant et coloré qui crée des mondes vivants.
⬤ Une traduction perspicace avec des notes et des références détaillées.
⬤ Engage les lecteurs avec une narration riche et un contenu souvent hilarant.
⬤ Contribution significative au genre du conte de fées, antérieure aux frères Grimm.
⬤ Trop verbeux et descriptif, ce qui peut nuire à l'expérience de lecture.
⬤ Ne convient pas aux enfants en raison des thèmes adultes.
⬤ Certains lecteurs trouvent que la structure répétitive des contes les rend difficiles à différencier.
⬤ La brièveté des contes peut donner l'impression d'un travail de longue haleine.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
The Tale of Tales
Contenu du livre :
Aujourd'hui un grand film avec Salma Hayek, John C. Reilly, Toby Jones et Vincent Cassel : un cycle fantastique, joyeux et paillard de 50 contes de fées racontés par 10 conteurs en 5 jours.
Avant les frères Grimm, avant Charles Perrault, avant Hans Christian Andersen, il y avait Giambattista Basile, un poète du XVIIe siècle originaire de Naples, en Italie, à qui les Grimm attribuent l'enregistrement du premier recueil national de contes de fées. Le conte des contes, également connu sous le nom de Pentamerone, s'ouvre sur la princesse Zoza, incapable de rire, quelle que soit la drôlerie de la plaisanterie. Son père, le roi, tente de la faire sourire.
Au lieu de cela, il la laisse maudite, et le prince qu'elle est destinée à épouser est enlevé par une autre femme. Pour démasquer cet imposteur et reconquérir son mari légitime, Zoza organise un spectacle de contes : cinquante contes de fées racontés par dix femmes à la langue bien pendue (dont Zoza déguisée) pendant cinq jours.
Drôles et effrayants, romantiques et épouvantables, ils mettent en scène une reine sans enfant qui dévore le cœur d'un monstre marin cuisiné par une vierge, et qui accouche le lendemain.
Un roi lubrique excité par la voix d'une femme, qu'il courtise sans se rendre compte de sa grotesque physique.
Et un roi qui élève une puce à une taille monstrueuse avec son propre sang, déclenchant un concours dans lequel un ogre rivalise avec des hommes pour obtenir la main de la fille du roi... Le Conte des Contes est un trésor de conte de fées qui préfigure Game of Thrones et d'autres pierres de touche de la littérature fantastique mondiale.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143129141 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 494 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
