Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur 'Classical Chinese for Everybody' par Dr. Van Norden montrent un mélange d'enthousiasme et de critique. De nombreux utilisateurs apprécient l'accessibilité, la clarté et le style d'enseignement attrayant du livre, notant qu'il introduit avec succès le chinois classique d'une manière amusante et structurée, le rendant accessible même aux débutants. Cependant, certains critiques l'ont trouvé moins convivial qu'annoncé, citant des problèmes tels que l'absence de traductions immédiates pour les lectures, une progression rapide dans la difficulté du texte, et une dépendance à la connaissance préalable de la culture chinoise qui peut gêner les débutants absolus.
Avantages:⬤ Introduction accessible et attrayante au chinois classique.
⬤ Des leçons structurées qui rendent les progrès faciles et agréables.
⬤ Une bonne explication de la grammaire et du vocabulaire avec le pinyin et les caractères modernes.
⬤ Une écriture humoristique qui maintient l'intérêt des lecteurs.
⬤ Incorpore des textes canoniques adaptés aux débutants.
⬤ Les ressources en ligne disponibles, comme les quiz, sont appréciées.
⬤ Le manque de traductions immédiates pour les lectures rend l'exercice frustrant pour certains apprenants.
⬤ Augmentation rapide de la difficulté du texte, ce qui peut dérouter les débutants.
⬤ Certaines informations superflues peuvent être accablantes.
⬤ Les méthodes non conventionnelles d'apprentissage des caractères, telles que l'écriture répétée, sont critiquées.
⬤ Absence de méthodes pédagogiques suffisantes pour les vrais débutants et accent insuffisant mis sur la facilité de compréhension.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners
Contenu du livre :
En seulement treize chapitres brefs et accessibles, ce petit livre captivant emmène les « débutants absolus » des questions les plus élémentaires sur la langue (par exemple, à quoi ressemble un caractère chinois classique ? ) à la lecture et à la compréhension de sélections de textes philosophiques chinois classiques et de poèmes de la dynastie Tang.
« Une excellente introduction à la lecture du chinois classique. Van Norden fait un travail remarquable en expliquant clairement les bases du chinois classique, et il guide soigneusement le lecteur à travers des exemples magnifiquement choisis dans la tradition textuelle.
Un ouvrage inestimable ». -Michael Puett, Université de Harvard.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781624668227 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | A Guide for Absolute Beginners |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
