Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil impressionnant de nouvelles de Saadat Hasan Manto, célèbre pour sa description captivante de l'expérience humaine durant la période tumultueuse qui a entouré la Partition de l'Inde. Les histoires sont marquées par l'esprit, l'humour et une exploration profonde des émotions humaines et des problèmes de société, en particulier à travers le prisme des personnages marginalisés. Les traductions viennent enrichir l'expérience de lecture.
Avantages:⬤ Une narration engageante et captivante
⬤ une grande variété d'histoires (sérieuses, humoristiques, tristes, joyeuses)
⬤ une description vivante des personnages, en particulier des personnages féminins
⬤ des traductions fraîches et impeccables qui améliorent l'expérience
⬤ une riche exploration de l'expérience humaine au milieu de la tourmente historique.
Aucun inconvénient potentiel du livre n'a été signalé.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Dog of Tithwal: Stories
Contenu du livre :
L'empathie et l'économie narrative de Manto invitent à la comparaison avec Tchekhov. Ces traductions lisibles et idiomatiques ont toute la rapidité agile et la poignance discrète que le parallèle suggère." ---Boyd Tonkin, Wall Street Journal
Histoires du "maître incontesté de la nouvelle indienne moderne" sur les vies marginalisées et oubliées de Bombay, avec pour toile de fond la Partition entre l'Inde et le Pakistan (Salman Rushdie).
Il s'agit de loin du recueil le plus complet de nouvelles de ce maître du XXe siècle disponible en anglais.
Maître de la nouvelle, Saadat Hasan Manto ouvre une fenêtre sur le monde de Bombay, ses prostituées, ses conducteurs de rickshaw, ses artistes et ses marginaux, tout en sondant la douleur et le désarroi des hindous, des musulmans et des sikhs déchirés par la partition entre l'Inde et le Pakistan.
Manto est surtout connu pour son examen lucide de la violence, des horreurs et des répercussions de la Partition. Qu'il s'agisse d'un chien errant pris entre deux feux à la frontière fraîche de l'Inde et du Pakistan, ou de voisins amicaux devenus soldats ennemis qui prennent le thé ensemble lors d'un cessez-le-feu momentané, Manto jette une lumière incandescente sur les recoins cachés avec un regard sans faille et un humanisme féroce.
Avec une préface du poète Vijay Seshadri, lauréat du prix Pulitzer, ces récits sont une lecture essentielle à notre époque où les divisions débouchent sur la violence dans de nombreuses régions du monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781953861009 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 418 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
