Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « La voie de la compassion : The Bodhisattva Precepts-The Chinese Brahma's Net Sutra', traduit par Martine Batchelor, offre une introduction bien documentée et une bonne traduction d'un important texte bouddhiste qui met l'accent sur la vie éthique et la compassion.
Avantages:⬤ Excellente traduction de Martine Batchelor
⬤ Introduction informative et accessible qui fournit une compréhension historique et contextuelle
⬤ Souligne l'importance des préceptes du bodhisattva pour encourager la compassion
⬤ Bien structuré avec des sections qui incluent la préparation, l'origine, les préceptes et la conclusion.
Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques, bien que certains lecteurs puissent préférer une exploration plus approfondie de certains thèmes ou un style narratif différent.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Path of Compassion
Contenu du livre :
Cette nouvelle et émouvante traduction du Brahma's Net Sutra comprend également des traductions de documents annexes qui n'étaient pas disponibles auparavant. Traduite et présentée par Martine Batchelor, enseignante et auteure bien connue, cette traduction devrait devenir un classique pour tous ceux qui aspirent à la compassion du Bouddha.
"Le Bouddha a donné des instructions claires sur la manière dont un boddhisattva doit préserver et nourrir l'aspiration altruiste à l'éveil. Ces instructions sont contenues dans les écritures des différentes traditions du Mahayana. Les préceptes de boddhisattva contenus dans le Brahma's Net Sutra des traditions chinoise et coréenne ont jeté les bases d'un mode de vie éthique et le fondement essentiel d'une vie de compassion pour de nombreux bouddhistes d'Asie de l'Est depuis les temps les plus reculés. Nous vivons à une époque où je pense qu'il est extrêmement important de favoriser l'harmonie et le respect entre toutes les traditions religieuses. Je félicite le traducteur, l'International Sacred Literature Trust et AltaMira Press pour la mise à disposition de ce livre, The Path of Compassion. Les lecteurs, qu'ils soient bouddhistes ou non, constateront que ces préceptes nous encouragent, de manière très pratique, à protéger la vie sous toutes ses formes et à œuvrer en faveur d'un monde plus pacifique et plus compréhensif.
Des objectifs que nous pouvons tous admirer".
--Extrait de l'avant-propos de Sa Sainteté le Dalaï Lama.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300165234 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
