Note :
Le roman de Wang Anyi capture l'essence de Shanghai et les complexités de ses personnages, en se concentrant particulièrement sur la vie de Wang Qiyao. Il est loué pour ses descriptions évocatrices, la profondeur de ses personnages et sa résonance émotionnelle. Cependant, certains critiques ont trouvé que le rythme était lent et que l'intrigue ou le développement des personnages n'étaient pas intéressants.
Avantages:⬤ L'écriture éloquente et évocatrice
⬤ le développement riche des personnages
⬤ la description vivante de l'atmosphère de Shanghai
⬤ l'exploration profonde des thèmes personnels et sociétaux
⬤ la traduction magnifique
⬤ attire les lecteurs matures qui apprécient les récits lents et réfléchis.
⬤ Un rythme lent qui peut désintéresser certains lecteurs
⬤ certains personnages ne sont pas bien développés
⬤ de longues descriptions que certains trouvent fastidieuses
⬤ peut ne pas fournir suffisamment de contexte pour les lecteurs qui ne connaissent pas l'histoire de la Chine
⬤ perçu par certains comme ennuyeux.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai
Situé dans le Shanghai de l'après-guerre, The Song of Everlasting Sorrow suit les aventures de Wang Qiyao, une jeune fille née dans les longtong, les ruelles encombrées et labyrinthiques des quartiers populaires de Shanghai.
Enthousiasmée par les paillettes et le glamour du Hollywood des années 1940, Wang Qiyao cherche à devenir célèbre lors du concours de beauté Miss Shanghai, et ce moment fugace de célébrité devient l'apogée de sa vie. Au cours des quatre décennies suivantes, Wang Qiyao s'adonne aux plaisirs décadents de la Shanghai d'avant la libération, jouant secrètement au mahjong pendant le mouvement anti-droitier et échangeant des amants à la veille de la révolution culturelle. Survivant aux vicissitudes de l'histoire moderne de la Chine, Wang Qiyao émerge dans les années 1980 en tant que pourvoyeuse du « vieux Shanghai », incarnation vivante d'une nouvelle nostalgie marchandisée qui privilégie la splendeur et la sophistication, avant d'être mêlée à une tragédie qui fait écho aux films noirs hollywoodiens de sa jeunesse.
De la violente persécution du communisme au libéralisme et à l'ouverture de l'ère de la réforme, cette triste histoire de la vieille Chine contre la nouvelle, de la persévérance face à l'adversité, est une représentation intemporelle de notre quête sans fin de la transformation et de la beauté.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)