Note :
Le livre met en scène l'inspecteur Maigret enquêtant sur un double meurtre le long d'un canal français, dans une atmosphère riche. Alors que certaines critiques célèbrent la maîtrise de Simenon dans l'élaboration d'un récit captivant et de personnages vivants, d'autres critiquent la qualité de la traduction et notent qu'il s'agit de l'une des entrées les plus faibles de la série Maigret.
Avantages:Le livre est loué pour son écriture atmosphérique, ses personnages magnifiquement dépeints et son mystère captivant. Les lecteurs apprécient la profonde compréhension qu'a Simenon de la vie dans les canaux, et nombreux sont ceux qui apprécient le rythme lent et réfléchi qui construit l'intrigue. Les traductions sont reconnues comme étant améliorées, ce qui rend les histoires accessibles.
Inconvénients:Les critiques soulignent les problèmes liés à la qualité des traductions, qui entraînent des confusions et diluent l'impact de l'histoire. Certains lecteurs ont trouvé l'intrigue moyenne ou peu excitante. En outre, des inquiétudes ont été exprimées quant à la publicité trompeuse concernant le titre du livre, ce qui a suscité l'insatisfaction de certains acheteurs.
(basé sur 62 avis de lecteurs)
The Carter of La Providence
L'incomparable auteur français de romans policiers" -- Adam Gopnik, The New Yorker
"L'un des plus grands écrivains du vingtième siècle... Simenon n'avait pas son pareil pour nous faire regarder à l'intérieur, même si cette capacité était masquée par son génie à nous absorber de manière obsessionnelle dans ses histoires." -- The Guardian
Une histoire tragique d'identité perdue, et un mystère que seul l'inspecteur Maigret peut résoudre
"Que faisait cette femme ici ? Dans une écurie, avec des boucles d'oreilles en perles, son bracelet élégant et des chaussures blanches en peau de daim ! Elle devait être vivante quand elle est arrivée là, car le crime a été commis après dix heures du soir. Mais comment ? Et pourquoi ? Et personne n'avait rien entendu ! Elle n'avait pas crié. Les deux charretiers ne s'étaient pas réveillés".
Le commissaire Maigret se trouve sous une pluie battante au bord d'un canal. Une femme élégante, Mary Lampson, a été retrouvée étranglée dans une écurie voisine. Pourquoi sa vie glamour et hédoniste s'est-elle arrêtée si brutalement ici ? Son mari taciturne, Sir Walter, le sait sûrement... ou peut-être que les réponses se trouvent du côté de l'équipage de la péniche La Providence.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)