Le cadeau d'une vache : Une traduction du roman classique hindi Godaan

Note :   (4,1 sur 5)

Le cadeau d'une vache : Une traduction du roman classique hindi Godaan (Premchand)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent que « The Gift of A Cow » est un livre très apprécié, en particulier pour sa vision de l'Inde rurale et des défis auxquels sont confrontés ses paysans. Les lecteurs le trouvent utile pour comprendre les complexités de la société et de la culture indiennes, et notent souvent sa profondeur émotionnelle et sa pertinence par rapport aux thèmes universels de la dignité et de l'expérience humaine.

Avantages:

Excellents aperçus des problèmes de l'Inde rurale
offre une expérience de lecture détendue et engageante
aide les lecteurs à cadrer leur compréhension de l'Inde
résonne émotionnellement et est pertinent pour les thèmes humains universels.

Inconvénients:

Aucun n'a été spécifiquement mentionné dans les critiques.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

The Gift of a Cow: A Translation of the Classic Hindi Novel Godaan

Contenu du livre :

Premchand est le romancier hindi le plus célèbre, et Godaan est le roman le plus célèbre de Premchand.

Les conflits économiques et sociaux d'un village du nord de l'Inde sont brillamment décrits dans l'histoire de Hori, un pauvre fermier, et de la lutte de sa famille pour la survie et le respect de soi. Hori fait tout ce qu'il peut pour réaliser le désir de sa vie : posséder une vache, la mesure de la richesse et du bien-être du paysan.

Introduction captivante à l'Inde d'avant l'indépendance, Godaan est à la fois une ethnographie villageoise, un document humain émouvant et une histoire coloniale perspicace. Cette traduction, épuisée depuis de nombreuses années, est considérée comme un classique en soi.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780253215673
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché
Année de publication :2002
Nombre de pages :480

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Le cadeau d'une vache : Une traduction du roman classique hindi Godaan - The Gift of a Cow: A...
Premchand est le romancier hindi le plus célèbre, et...
Le cadeau d'une vache : Une traduction du roman classique hindi Godaan - The Gift of a Cow: A Translation of the Classic Hindi Novel Godaan
Nirmala
La novella Nirmala de Premchand, publiée pour la première fois en 1928, est l'un des romans les plus poignants en hindi sur le thème de la jeune adolescente liée à un mari âgé...
Nirmala
Histoires courtes - Écrivains hindis célèbres (Premchand, Sharat Chandra, Jaishankar Prasad,...
Cette anthologie contient les meilleures nouvelles...
Histoires courtes - Écrivains hindis célèbres (Premchand, Sharat Chandra, Jaishankar Prasad, Rabindranath Tagore) (Hindi) - Short Stories - Famous Hindi Writers (Premchand, Sharat Chandra, Jaishankar Prasad, Rabindranath Tagore) (Hindi)
Nirmala
C'est l'histoire du personnage éponyme, Nirmala, une jeune fille de quinze ans qui est forcée d'épouser un homme qui a presque l'âge de son père. Nirmala est l'un des romans les plus...
Nirmala
Godan (Hindi)
Godan est un roman hindi de Munshi Premchand, publié pour la première fois en 1936 et considéré comme l'un des plus grands romans hindoustanis de la littérature indienne...
Godan (Hindi)
41 Anmol Kahaniya - Premchand (Hindi)
La carrière littéraire de Premchand a débuté en tant que pigiste en ourdou. Dans ses premières nouvelles, il a dépeint l'élan patriotique...
41 Anmol Kahaniya - Premchand (Hindi)
Eidgah et autres histoires - Eidgah and other stories
Le vrai nom de Munshi Premchand était Dhanpat Rai. Il est né le 31 juillet 1880 dans le village de Lamhi à Banaras...
Eidgah et autres histoires - Eidgah and other stories
Karmabhumi
Dans Karmabhumi , Premchand explore le monde complexe des relations humaines tout en ancrant fermement ses personnages dans les réalités sociales et politiques de son époque. À...
Karmabhumi

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)