Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884-1914
Contenu du livre :
Des archives de la presse yiddish londonienne, des recueils de chansons et des écrits satiriques ouvrent une fenêtre sur la vie culturelle méconnue de l'East End yiddish. Whitechapel Noise : Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884-1914 de Vivi Lachs place la culture populaire yiddish de Londres dans une perspective historique au sein de l'histoire anglo-juive, de l'esthétique socialiste anglaise et de la culture du music-hall, et montre sa relation avec le monde transnational de la langue yiddish. Les couches de références culturelles dans les textes yiddish sont analysées de près et citées pour faire ressortir les histoires complexes et intimes qu'elles contiennent, offrant de nouvelles perspectives sur l'historiographie anglo-juive dans trois domaines principaux : la politique, le sexe et la religion.
L'acculturation des immigrants juifs à la vie anglaise est un élément important du développement de leur culture sociale, ainsi que de l'histoire de Londres. Dans la première partie du livre, Lachs présente une vue d'ensemble de la vie quotidienne des immigrants à Londres, de leurs relations avec l'establishment anglo-juif et du développement d'un théâtre et d'une presse populaires en yiddish, établissant ainsi le contexte d'où sont issus ces textes populaires. L'auteur analyse ensuite les poèmes et les chansons, révélant l'histoire sociale cachée des personnes qui les ont écrits et interprétés. Par exemple, la poésie londonienne de Morris Winchevsky montre les diverses tentatives d'engager le travailleur immigré juif dans l'activisme londonien et le débat politique. Lachs explore les thèmes du mariage, des relations et de l'exploitation sexuelle qui apparaissent régulièrement dans les chansons de music-hall, faisant allusion à la nature changeante des rôles sexuels dans la communauté immigrée londonienne, influencée par les mœurs culturelles de leur nouveau lieu de résidence. Sur le thème de la religion, Lachs examine comment les poètes socialistes ont utilisé et manipulé des idées tirées des textes et des pratiques juives pour faire avancer les idées sur la classe, l'égalité et la révolution. Les écrits satiriques donnent un aperçu de la façon dont la pratique de la religion et la sécularisation croissante modifiaient la vie quotidienne des immigrés dans leur rencontre avec la modernité.
L'analyse détaillée et nuancée présentée dans Whitechapel Noise offre une nouvelle lecture de l'histoire anglo-juive, londonienne et de l'immigration. Il s'agit d'un ouvrage incontournable pour les historiens juifs et anglo-juifs, ainsi que pour tous ceux qui s'intéressent au yiddish, à Londres et aux études sur les migrations.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814344880 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
