Note :
Le livre « The Shield of Psalmic Prayer » (Le bouclier de la prière psalmique) de Donald Sheehan offre un aperçu poétique et spirituel des Psaumes, mêlant réflexions personnelles et analyse scientifique. Il s'adresse aux lecteurs qui cherchent à mieux comprendre la prière et la traduction des Psaumes, tout en partageant les luttes personnelles de Sheehan et son expérience de la dépression. Cependant, il ne s'agit pas d'une étude systématique ou linéaire, ce qui peut laisser certains lecteurs insatisfaits.
Avantages:⬤ Un aperçu poétique et profond des Psaumes et de leur traduction.
⬤ Combine la réflexion spirituelle et l'analyse scientifique.
⬤ Encourage la méditation et la prière psalmiques quotidiennes comme source de guérison et de croissance.
⬤ Offre une perspective intime sur les luttes personnelles de l'auteur, ce qui permet aux lecteurs confrontés à des problèmes similaires de s'y retrouver.
⬤ Contient une analyse approfondie du langage, de la poésie et de la théologie qui met le lecteur au défi et l'éclaire.
⬤ Il ne s'agit pas d'une introduction structurée ou d'une étude systématique des Psaumes, ce qui peut dérouter ceux qui recherchent un guide clair.
⬤ Un style d'écriture dense et technique qui peut être accablant, en particulier pour les lecteurs occasionnels.
⬤ Certaines sections sont difficiles à comprendre ou nécessitent une connaissance préalable de concepts complexes tels que les versets chiastiques ou les psaumes salvifiques.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
The Shield of Psalmic Prayer: Reflections on Translating, Interpreting, and Praying the Psalte
Dans ce recueil posthume des réflexions du poète et enseignant Donald Sheehan sur les Psaumes et la prière psalmique, tirées de son journal et de ses notes d'enseignement, vous trouverez deux types d'écrits très différents travaillant en tandem : le journal poétique et personnel d'un homme de foi, d'un érudit, d'un linguiste et, au sens le plus profond, d'un enseignant, ainsi que l'analyse linguistique et poétique érudite d'un homme imprégné de poésie qui pensait comme un poète.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)