Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction respectée de l'œuvre de Lao Tseu, saluée pour sa rigueur et son approche érudite. Toutefois, il ne satisfera peut-être pas ceux qui recherchent une version plus simple ou moins détaillée, et certains lecteurs ont signalé des problèmes liés à des chapitres omis.
Avantages:Commentaire précieux, approfondissement du texte, excellente qualité de la traduction, très appréciée par les lecteurs familiers de plusieurs versions, intéressante pour ceux qui s'intéressent à la philosophie chinoise, et une perspective nouvelle sur le classique.
Inconvénients:Peut être accablant pour les lecteurs occasionnels, critique pour l'absence du chapitre 40 dans la traduction, et l'excès de détails historiques peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 45 avis de lecteurs)
Titre original :
Lao-Tzu: Te-Tao Ching: A New Translation Based on the Recently Discovered Ma-Wang Tui Texts
Contenu du livre :
Le Te-Tao Ching de Lao-tseu a été chéri pendant des milliers d'années pour sa déclaration poétique des vérités les plus profondes et les plus insaisissables de la vie.
Cette nouvelle traduction, basée sur la découverte en 1973 de deux copies du manuscrit plus de cinq siècles plus anciennes que toutes les autres connues, corrige de nombreux défauts des versions ultérieures. Dans son commentaire détaillé, le professeur Henricks réévalue les interprétations traditionnelles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780345370990 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1992 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
