Titre original :
Let in the Light: Learning to Read St. Augustine's Confessions
Contenu du livre :
Les Confessions de saint Augustin sont considérées comme un classique de la culture occidentale. Pourtant, lorsque James Boyd White a essayé de le lire pour la première fois dans une traduction, il lui a semblé tout à fait ennuyeux. Ses idées lui paraissaient banales et sa prose terne. Ce n'est que lorsqu'il a commencé à lire le texte en latin qu'il a commencé à voir l'originalité et la profondeur de l'œuvre d'Augustin.
Dans Let in the Light, White invite les lecteurs à le rejoindre dans une rencontre étroite et engagée avec les Confessions, dans laquelle ils partageront son expérience de la puissance et de la profondeur du livre en en lisant au moins une partie dans la langue d'Augustin. Il propose un guide accessible pour lire le texte en latin, ligne par ligne, même pour ceux qui n'ont jamais étudié cette langue.
Tout aussi attentif aux résonances des mots individuels qu'aux courants profonds de la culture d'Augustin, Let in the Light examine comment la forme et les nuances du texte latin permettent de mieux comprendre l'œuvre et son auteur. White montre comment lire la prose d'Augustin avec soin et imagination, en récompensant une attention soutenue et une réflexion plus large.
Let in the Light redonne vie à un ouvrage classique, en guidant les lecteurs vers l'immédiateté, l'urgence et la vitalité des Confessions d'Augustin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231205016 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
