Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un mélange unique de roman policier et d'horreur, avec des éléments d'humour noir qui rappellent Dickens. La traduction de Scott Nicolay est très appréciée, et le récit se caractérise par sa bizarrerie et sa profondeur, engageant les lecteurs dans des tonalités à la fois comiques et sombres.
Avantages:Une traduction bien conçue, un mélange de genres unique, une narration intéressante et enrichissante, un récit à la fois humoristique et sombre, et une expérience de lecture satisfaisante.
Inconvénients:Peut défier les attentes de certains, car le ton passe de la comédie à des éléments plus sombres ; une confusion initiale peut survenir pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec le style de Jean Ray.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The City of Unspeakable Fear
Contenu du livre :
Miss Marple rencontre H. P. Lovecraft dans le récit de Ray qui défie les genres en matière d'intrigues et de meurtres fantomatiques.
Publié en 1943 dans la Belgique occupée, quelques mois après son célèbre roman Malpertuis, La Cité de l'indicible peur reste l'une des œuvres les plus curieuses de Jean Ray. Hantant une zone ambiguë entre le roman policier, la fiction d'horreur et la parodie anglophile, il suit les mésaventures de Sidney Terence Triggs, officier de police présumé, lors de sa retraite dans la petite ville anglaise endormie d'Ingersham. Une galerie de personnages dignes de Dickens l'attend, du sympathique vieux commis Ebenezer Doove au droguiste Theobold Pycroft, en passant par l'excentrique propriétaire de grand magasin Gregory Cobwell et une collection hétéroclite d'autres habitants humoristiquement banals.
L'emphatique banalité cède rapidement la place à un mélodrame hanté lorsque les nouveaux voisins de Triggs commencent à mourir violemment ou à disparaître. Sa fausse identité de détective est mise à l'épreuve sous la menace de fantômes meurtriers, alors que la ville et les citoyens se désagrègent.
Jean Ray (1887-1964) est le plus connu des multiples pseudonymes de Raymundus Joannes Maria de Kremer, figure centrale de l'« École belge de l'étrange », auteur de quelque 6 500 textes au cours de sa vie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939663900 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
