Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction magnifiquement réalisée de la biographie de Léonard de Vinci par Vasari, avec des commentaires perspicaces et des images de haute qualité des œuvres de Léonard de Vinci. Cependant, une grande partie du contenu est apportée par Martin Kemp, et certains lecteurs ont exprimé le souhait d'avoir le texte italien original à titre de comparaison.
Avantages:L'ouvrage est magnifiquement conçu, avec des reproductions de haute qualité des œuvres de Léonard de Vinci. La traduction est lisible et comprend des notes en marge qui permettent aux lecteurs d'explorer les deux éditions. Le matériel d'introduction et les essais fournissent un contexte et une analyse précieux. Dans l'ensemble, il s'agit d'un livre visuellement attrayant et érudit.
Inconvénients:⬤ Seule une petite partie du livre (environ 1
⬤ 75%) est écrite par Vasari, la plus grande partie étant rédigée par Martin Kemp. Certains lecteurs ont eu du mal à distinguer les couleurs utilisées dans le texte pour différencier les éditions.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The Life of Leonardo Da Vinci: A New Translation
Contenu du livre :
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes de Giorgio Vasari (1550 et 1568) sont un classique de l'histoire culturelle. Dans ce recueil monumental de vies d'artistes, aucune vie n'est plus vivante que celle de Léonard de Vinci, un quasi-contemporain de Vasari.
Illustrée par les œuvres d'art évoquées par Vasari et comprenant une sélection des études scientifiques et technologiques de Léonard de Vinci, La vie de Léonard de Vinci brosse un tableau fascinant des progrès de l'art entre les mains du maître. Des notes succinctes apportent également de nouveaux éclairages à la lumière des connaissances modernes sur la carrière de Léonard de Vinci. Cette magnifique édition cadeau propose une traduction littéraire de l'éminent érudit Martin Kemp qui respecte l'italien du XVIe siècle, transposant le vocabulaire de Vasari dans son équivalent moderne.
Traduit en partenariat avec Lucy Russell, ce texte sera le premier à intégrer l'édition de 1550 et la version augmentée de 1568. Cette lecture fascinante et accessible coïncide avec le cinq centième anniversaire de la mort de De Vinci.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780500239858 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
