Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une exploration puissante et captivante des questions sociétales contemporaines à travers un prisme néo-noir. Il combine des éléments de violence, d'humour noir et de profondeur émotionnelle, décrivant les luttes des personnages dans une société gangrénée par la peste. La prose et la caractérisation uniques de l'auteur ont été largement saluées, et de nombreux lecteurs expriment leur désir de lire d'autres œuvres de l'auteur. Cependant, certains critiquent la fin de l'ouvrage et notent des bizarreries occasionnelles dans la traduction.
Avantages:⬤ Des thèmes pertinents et d'actualité qui reflètent les problèmes actuels de la société.
⬤ Une intrigue captivante et passionnante, avec des personnages riches.
⬤ Magnifiquement traduit avec une perte de sens minimale.
⬤ Humour noir et mélange de violence et de tendresse.
⬤ Un style narratif unique et une prose captivante.
⬤ Une lecture courte qui a un impact et laisse une impression durable.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la fin insatisfaisante.
⬤ Des bizarreries occasionnelles dans la traduction qui peuvent perturber l'expérience de lecture.
⬤ Quelques critiques l'ont décrit comme étant miteux ou manquant de substance à certains moments.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
The Transmigration of Bodies
Contenu du livre :
Par l'auteur de "Une fureur silencieuse", disponible à l'été 2020.
Une épidémie a semé la mort dans la ville. Deux familles criminelles qui se disputent et qui ont du sang sur les mains ont besoin de notre héros dur à cuire, le Rédempteur, pour négocier la paix. Son instinct et les rues désertes lui conseillent de rester à l'intérieur, mais le Rédempteur s'aventure dans les bas-fonds de la ville pour organiser l'échange des corps qu'ils détiennent en otage.
Le roman de Yuri Herrera est une réponse à la violence du Mexique contemporain. Avec des échos de Roméo et Juliette, de Roberto Bola o et de Raymond Chandler, La transmigration des corps est une tragédie noirâtre et un hommage à ces corps - aimés, sanctifiés, désirés et souillés - que la criminalité violente a touchés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781908276728 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | espagnol |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
