Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
The Tragedie of Richard the Third
S'il y a jamais eu une édition révolutionnaire qui renvoie le lecteur au texte original de Shakespeare, c'est bien celle d'Applause Folio Texts.
S'il y a jamais eu une version accessible du Folio, c'est bien cette édition, réalisée pour la première fois avec des polices de caractères modernes. Le Folio est la source de toutes les autres éditions.
Le texte du Folio nous oblige à réexaminer les hypothèses et les préjugés qui ont pesé sur plus de quatre cents ans d'études et de représentations. Les notes renvoient le lecteur aux interventions éditoriales ultérieures et lui offrent une multiplicité d'interprétations. Les notes informent également le lecteur des variations entre les Folios et les Quartos.
Le mascara épais de quatre siècles de gloses shakespeariennes a maintenant masqué le visage original de l'œuvre de Shakespeare. Alors que d'autres éditions complètes des Folio continuent à faire du commerce en se contentant de reproduire le "look" élisabéthain, aucune d'entre elles n'est facilement et pratiquement utilisable dans les études générales sur Shakespeare ou dans les représentations.