Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « The Translation of Dr. Apelles » font l'éloge de ses personnages attachants, de la richesse de sa narration et de la profonde appréciation qu'il suscite de la culture amérindienne. Le roman explore les thèmes de l'amour et de l'identité à travers deux histoires entrelacées, créant ainsi un récit complexe qui trouve un écho auprès des lecteurs. Toutefois, certaines critiques mentionnent l'utilisation excessive de répétitions et de matériel explicite qui nuit à l'impact global du roman.
Avantages:⬤ Des personnages attachants et une narration riche
⬤ approfondit l'appréciation de la culture amérindienne
⬤ explore les thèmes complexes de l'amour et de l'identité
⬤ l'entrelacement de deux intrigues est astucieux et maintient l'intérêt du lecteur
⬤ une conclusion satisfaisante.
⬤ Certaines répétitions et un excès de contenu explicite peuvent détourner l'attention des messages principaux
⬤ le style d'écriture peut être perçu comme démodé ou déroutant
⬤ certains ont trouvé qu'il était difficile à présenter en raison d'un langage inapproprié.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Translation of Dr. Apelles: A Love Story
Contenu du livre :
Apelles, traducteur de textes anciens, a fait une découverte troublante : un manuscrit qui languit depuis des années, écrit dans une langue qu'il est le seul à parler.
En faisant des allers-retours entre le savant et son texte, d'un homme seul dans un labyrinthe d'archives à un couple de jeunes amoureux indiens dans une forêt vierge et enneigée, David Treuer tisse deux histoires d'amour. Enthousiasmant et plein de suspense, The Translation of Dr.
Apelles ose redéfinir le roman amérindien.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780307386625 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
