Aristotle's Theory of the Syllogism: A Logico-Philological Study of Book a of the Prior Analytics
Le présent ouvrage est la version anglaise d'une monographie intitulée "Die aristotelische Syllogistik", parue pour la première fois il y a dix ans dans la série des Abhand- 1 lungen éditée par l'Académie des sciences de Gottingen. Dans la préface de l'édition anglaise, je voudrais tout d'abord exprimer ma gratitude à M.
J. Barnes, actuellement membre de l'Oriel College, Oxford. Il a non seulement traduit ce qui devait être un texte difficile avec une précision et une ingéniosité exemplaires, mais il a également suivi de manière critique chaque argument et vérifié chaque référence.
Tout en traduisant, il a amélioré le livre.
Parmi les changements que j'ai apportés sur la suggestion de M. Barnes, je ne note que les plus importants aux pages 4, 12, 24sq, 32, 39, 6lsq, et 158.
Depuis la parution de la deuxième édition du texte allemand en 1963, d'autres critiques ont été publiées ou portées à ma connaissance, dont j'ai pu faire usage pour améliorer le texte de cette nouvelle édition. Je dois mentionner ici en particulier les discussions critiques détaillées de mes résultats et arguments publiées par le professeur W. Wieland dans Philosophische Rundschau 14 (1966), 1-27 et par le professeur E.
Scheibe dans Gnomon 39 (1967), 454-64. Ces deux chercheurs, tout en étant d'accord avec l'orientation principale et la méthode de mon interprétation, critiquent certains de mes résultats et ne sont pas d'accord avec certains de mes arguments. Il ne serait pas possible de discuter ici de ces questions techniques avec toute la rigueur nécessaire.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)