Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Tempest
Considérée par la plupart des spécialistes comme la dernière pièce écrite par Shakespeare, La Tempête est une histoire tumultueuse de trahison et de pardon. Après avoir été banni par son frère Antonio, Prospero exploite la magie d'une île d'un autre monde, peuplée de monstres et d'esprits, pour se venger.
En retravaillant cette pièce pour un public du XXIe siècle, Kenneth Cavander met l'accent sur l'humour et la magie du conte, dont une grande partie a échappé au public moderne ces dernières années. La traduction de La Tempête par Cavander, dont la première a eu lieu à l'Alabama Shakespeare Festival en 2017, a été écrite dans le cadre du projet Play On Shakespeare, une entreprise ambitieuse de l'Oregon Shakespeare Festival qui a commandé de nouvelles traductions de 39 pièces de Shakespeare. Ces traductions présentent l'œuvre du Barde dans un langage accessible au public moderne, sans jamais perdre la beauté des vers de Shakespeare.
Faisant appel aux talents d'un groupe diversifié de dramaturges, scénaristes et dramaturges contemporains issus d'horizons différents, ce projet revisite Shakespeare pour le vingt-et-unième siècle. Ces volumes rendent ces œuvres disponibles pour la première fois en version imprimée - un nouveau Premier Folio pour une nouvelle ère.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)