Avis des lecteurs
Résumé:La série de livres, en particulier le volume 10, a suscité un mélange d'éloges et de critiques de la part des lecteurs. Beaucoup apprécient la profondeur du développement des personnages, la multiplicité des points de vue sur la guerre et la tension palpable tout au long du récit. Cependant, certains lecteurs trouvent que les monologues intérieurs répétitifs et les problèmes de traduction nuisent au plaisir général.
Avantages:⬤ Excellente caractérisation et description de la guerre à partir de multiples points de vue
⬤ tension engageante et résonance émotionnelle
⬤ bon humour et thèmes racontables, en particulier pour ceux qui travaillent dans des environnements stressants.
Les monologues intérieurs répétitifs perturbent le déroulement de l'action, rendant les batailles moins agréables ; les problèmes de traduction, y compris le mauvais rythme et l'utilisation incohérente de la première et de la troisième personne, nuisent considérablement à l'expérience de lecture.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
The Saga of Tanya the Evil, Vol. 10 (Light Novel): Viribus Unitis
Contenu du livre :
Le temps et tout le reste sont comptés pour l'Empire. En fait, il fonctionne déjà au ralenti.
Avant que le dernier grain de sable ne tombe de son sablier, chacun devra faire un choix difficile. Certains fermeront les yeux sur l'inévitable. D'autres choisiront de refuser la catastrophe.
Mais même s'ils sont condamnés, rien ne sert de se laisser abattre. Sous son masque de patriotisme, Tanya s'engage à tout faire pour ne pas sombrer avec le navire.
