Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Five Spice Street » a fait l'objet de critiques mitigées, certains lecteurs le trouvant ennuyeux et mal traduit, d'autres appréciant son humour surréaliste et sa profondeur. Le récit est centré sur une femme mystérieuse dans une petite ville chinoise, ce qui laisse beaucoup de place à l'interprétation et suscite diverses réactions de la part des lecteurs, de l'appréciation du symbolisme à la frustration face à l'ambiguïté.
Avantages:Le livre est loué pour son humour surréaliste, la profondeur du développement des personnages féminins et son style narratif unique rappelant Kafka. Les lecteurs qui apprécient la littérature post-moderne et d'avant-garde peuvent le trouver captivant et stimulant, rempli de symbolisme et d'une narration intelligente.
Inconvénients:De nombreux lecteurs reprochent à ce livre d'être interminable, ennuyeux et confus en raison de sa mauvaise traduction. L'absence de narration directe et les spéculations excessives sur les personnages peuvent en faire une corvée à lire, laissant certains se sentir perdus et frustrés par sa nature abstraite.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Five Spice Street
Contenu du livre :
Le premier roman complet de l'auteur chinois Can Xue à paraître en anglais.
"Il n'y a pas d'autre écrivain en Chine comme Can Xue... étrange, surréaliste et très convaincant... (et) ce roman est probablement le meilleur endroit pour commencer."--Chad Post, Publishers Weekly.
Five Spice Street raconte l'histoire d'une rue d'une ville sans nom dont les habitants spéculent sur la vie d'une mystérieuse Madame X. Le roman entremêle leurs suppositions sans fin dans une œuvre qui est à la fois une parabole politique et une fantaisie surréaliste. Certains pensent que X a 50 ans, d'autres qu'elle en a 22. Certains pensent qu'elle a des pouvoirs occultes et qu'elle a ainsi asservi les jeunes hommes de la rue.
D'autres pensent qu'il s'agit d'une astucieuse manipulatrice qui joue avec l'esprit des gens ordinaires. Qui est Madame X ? Comment a-t-elle mis à genoux les bonnes gens de Five Spice Street, soit dans l'adoration, soit dans l'exaspération ? Le narrateur inconnu ne prend pas parti dans le jeu incessant des visions, des arguments et des opinions. L'enquête fait rage, tandis que la rue devient une nuit de Walpurgis où se mêlent spéculations, fantasmes et préjugés. Madame X est un véhicule par lequel les gens mettent leur âme à nu, à travers lequel ils se révèlent tout en essayant de percer le mystère de ses pouvoirs extraordinaires.
En explorant la conscience collective de cette petite rue de gens ordinaires, Can Xue pénètre les angoisses existentielles les plus profondes de notre époque - que ce soit en Chine ou en Occident - où l'impermanence inévitable de l'identité lutte avec le récit dans lequel l'identité doit se composer.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300167962 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
