Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
The White Rose: Reading, Writing, Resistance
Contenu du livre :
La Rose blanche (Die Wei e Rose) s'étendait bien au-delà de Munich, mais en son sein se trouvaient six personnes : les étudiants Hans Scholl (1918-1943) et Sophie Scholl (1912-1943), qui étaient frère et sœur, Christoph Probst (1919-1943), Alexander Schmorell (1917-1943) et Willi Graf (1918-1943), ainsi que le professeur Kurt Huber (1893-1943).
Entre 1942 et 1943, le groupe rédige et diffuse six pamphlets appelant le peuple allemand à résister au nazisme. Le 18 février 1943, Hans et Sophie Scholl ont apporté des exemplaires de la sixième brochure à l'université Ludwig Maximilian de Munich et les ont déposés dans l'atrium, à l'entrée du bâtiment principal de l'université. Ils sont repérés par un concierge et arrêtés. Le 22 février, Hans et Sophie Scholl et Christoph Probst sont condamnés à mort et exécutés par guillotine quelques heures seulement après la fin de leur procès. Alexander Schmorell, Kurt Huber et Willi Graf sont ensuite arrêtés, jugés et condamnés à mort le 19 avril. Schmorell et Huber sont exécutés trois mois plus tard, le 13 juillet ; Graf est exécuté le 12 octobre 1943.
Ce volume comprend des fac-similés des pamphlets et des transcriptions de l'allemand, ainsi qu'une nouvelle traduction anglaise. Bien qu'il existe de nombreuses versions des pamphlets en anglais, les traductions incluses ici sont le résultat d'un processus de collaboration (comme c'est le cas pour les pamphlets originaux) et ont été réalisées par des étudiants de premier cycle de l'université d'Oxford dans le cadre du projet White Rose, une initiative de recherche et de sensibilisation racontant l'histoire de la Rose blanche au Royaume-Uni. Les étudiants traducteurs décrivent leur approche dans une introduction aux traducteurs.
Outre les pamphlets, ce volume présente cinq essais sur la Rose blanche qui explorent de différentes manières les influences exercées sur le groupe et l'influence qu'il a eue sur la politique et la culture allemandes d'après-guerre. Ces essais ont pour but d'offrir de brèves introductions à ceux pour qui la Rose blanche est un sujet nouveau, et de fournir de nouvelles perspectives à ceux qui sont déjà familiers avec son histoire. L'une des questions les plus fréquemment posées au sujet des membres de la Rose blanche est la suivante : qu'est-ce qui les a poussés à résister au nazisme ? Dans "Au cœur de la Rose blanche - Influences culturelles et religieuses sur les étudiants de Munich", Paul Shrimpton explore les influences philosophiques, religieuses et littéraires sur le groupe. Jakob Knab, dans son essai "Die Wei e Rose : La liberté de conscience face au conformisme totalitaire", retrace le parcours de Hans Scholl, de leader des Jeunesses hitlériennes à fer de lance de la résistance, en examinant les rencontres politiques et culturelles qui l'ont conduit sur ce chemin. Dans " Deutsche Hörer " News of the White Rose on the BBC German Service ", Emily Oliver examine l'influence que la Rose blanche a pu avoir pendant la guerre en exposant les nouvelles de la Rose blanche diffusées sur le service allemand de la BBC. Paul Yowell examine l'interrogatoire de Sophie Scholl par l'agent de la Gestapo Robert Mohr, tel qu'il a été mis en scène dans le film Sophie Scholl - Die letzten Tage (Sophie Scholl - Les derniers jours, 2005) de Marc Rothemund.
Enfin, dans 'Marc Rothemund's Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005)', Elizabeth M. Ward explore la représentation de la résistance et la figure de Sophie Scholl dans Sophie Scholl -- The Final Days de Rothemund. On se demande souvent dans quelle mesure la Rose blanche a eu un "impact". On a critiqué leur impétuosité juvénile ; certains se sont interrogés sur l'ampleur des changements concrets qu'elles ont réellement apportés. Hildegard Kronawitter, de la Fondation de la Rose Blanche à Munich, aborde ces points dans son avant-propos à ce livre. Ce volume comprend également le catalogue annoté de l'exposition "The White Rose : Reading, Writing, Resistance' qui s'est tenue à la Taylor Institution Library de l'Université d'Oxford en octobre et novembre 2018.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780995456440 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
