Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de Boris Cyrulnik explore les thèmes de la résilience face aux traumatismes, en se concentrant particulièrement sur les expériences des survivants des camps de concentration et sur les effets des abus subis pendant l'enfance. Bien que l'auteur présente un récit captivant entrelacé d'aperçus psychologiques, les lecteurs notent des problèmes importants dans la qualité de la traduction. Dans l'ensemble, le livre reçoit des commentaires positifs pour sa profondeur et sa résonance émotionnelle, mais certains lecteurs le trouvent difficile à lire en raison de la traduction.
Avantages:⬤ Offre un aperçu approfondi de la résilience et des mécanismes d'adaptation.
⬤ Combine rigueur académique et prose poétique, rendant accessibles des idées complexes.
⬤ Met en lumière les expériences des survivants de traumatismes, en particulier des enfants, d'une manière sensible.
⬤ Encourage l'expression créative comme moyen de guérison.
⬤ Provoque une discussion réfléchie sur la manière dont la résilience est encouragée dans différents contextes culturels.
⬤ La traduction est souvent critiquée comme étant difficile à comprendre.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le style d'écriture n'était pas toujours naturel, ce qui rend la lecture difficile.
⬤ Nécessite une lecture attentive pour bien saisir les arguments nuancés et le contexte présenté.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Resilience: How Your Inner Strength Can Set You Free from the Past
Contenu du livre :
Cyrulink a guéri des personnes et des pays (The Times, Londres).
Les parents de Boris Cyrulnik, neuropsychiatre et psychanalyste français de renom, ont été déportés dans un camp de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils n'en sont jamais revenus. Ce traumatisme personnel survenu à l'âge de cinq ans a conduit Boris Cyrulnik à travailler toute sa vie pour aider les individus et les pays à accepter leur passé et à aller de l'avant pour créer un avenir positif. Il est fermement convaincu que le traumatisme n'est pas synonyme de destin, mais que nous pouvons au contraire trouver la force face à la douleur.
S'appuyant sur des années d'expérience aux quatre coins du monde auprès d'enfants maltraités, orphelins, ayant participé à des guerres ou échappé à des génocides, Cyrulnik raconte ici de nombreuses histoires étonnantes et émouvantes d'individus dont l'expérience prouve que la souffrance, aussi épouvantable soit-elle, peut être à l'origine de l'épanouissement d'une personne plutôt que de sa destruction. Ce livre inspirant nous apprend que nous pouvons non seulement survivre dans l'ombre de l'adversité, mais aussi nous épanouir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781585428502 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
