Note :
Ce livre présente une paraphrase moderne de la Règle de saint Benoît, la rendant accessible et pertinente pour les lecteurs contemporains, en particulier les responsables d'église et les chrétiens à la recherche de conseils pratiques pour la vie en communauté. Les lecteurs apprécient ses idées stimulantes, son langage inclusif et sa capacité à relier la sagesse historique aux applications actuelles. Cependant, certains critiquent les libertés prises par l'auteur dans la modernisation du texte, qui peuvent s'éloigner trop du sens original.
Avantages:⬤ Paraphrase moderne accessible et compréhensible.
⬤ Engage les lecteurs avec des applications pratiques pour la vie contemporaine.
⬤ Un langage qui tient compte des différences entre les sexes et qui s'adresse à un public plus large.
⬤ Encourage la réflexion et le lien avec les pratiques chrétiennes historiques.
⬤ Des sections courtes et digestes qui facilitent une compréhension plus profonde.
⬤ Certains estiment qu'il s'écarte trop du texte original du VIe siècle.
⬤ Inquiétudes quant au politiquement correct inutile, tel que l'alternance des pronoms.
⬤ Peut ne pas satisfaire ceux qui recherchent une interprétation plus traditionnelle ou plus originale de la Règle de Benoît.
⬤ Certains lecteurs préfèrent d'autres ouvrages pour explorer l'intersection de la Règle avec le discipulat moderne.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase
La discussion autour du best-seller The Benedict Option de Rod Dreher a conduit de nombreuses personnes à vouloir en savoir plus sur les principes bénédictins. .
Cette petite règle peut être un point de départ.
"Je veux que tu poses l'oreille de ton cœur sur la terre ferme de la sagesse du Maître (ce que j'ai reçu, je te le transmets). Ce conseil vient d'un père spirituel qui t'aime et te donne le genre de conseil qui façonnera toute ta vie".
La Règle de saint Benoît de Jonathan Wilson-Hartgrove présente la sagesse intemporelle de la Règle dans un nouveau langage vibrant. Le lecteur contemporain trouvera ce classique du sixième siècle plus accessible, tandis que tout étudiant ou adepte de la Règle découvrira dans cette paraphrase une nouvelle expression vitale. Le texte intégral est inclus, et des notes explicatives détaillées aident à comprendre les passages difficiles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)