Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les critiques soulignent que la paraphrase moderne de la Règle de saint Benoît par Jonathan Wilson-Hartgrove est une ressource accessible, stimulante et inclusive qui trouve un écho auprès des lecteurs chrétiens contemporains. Nombreux sont ceux qui la trouvent agréable et pertinente ; cependant, certains critiques s'inquiètent des écarts par rapport au texte original et de l'importance excessive accordée au politiquement correct.
Avantages:⬤ Un langage accessible et moderne rend la Règle facile à comprendre pour les lecteurs contemporains.
⬤ Elle suscite l'intérêt des lecteurs en établissant un lien entre les enseignements historiques du christianisme et les contextes actuels.
⬤ Un langage qui tient compte des différences entre les sexes permet d'élargir la perspective.
⬤ Encourage la vie en communauté et réfléchit aux applications pratiques de la Règle.
⬤ De courtes sections le rendent digeste et propice à la réflexion.
⬤ Certains lecteurs estiment qu'il s'éloigne trop du texte original du 6e siècle.
⬤ La paraphrase moderne peut ne pas trouver d'écho auprès de ceux qui recherchent une interprétation traditionnelle.
⬤ Préoccupations concernant l'utilisation d'un langage inclusif perçu comme politiquement correct.
⬤ Les critiques suggèrent que d'autres ressources sont plus utiles pour une exploration approfondie de la Règle.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase
Contenu du livre :
Le débat autour du best-seller The Benedict Option de Rod Dreher a conduit de nombreuses personnes à vouloir en savoir plus sur les principes bénédictins. .
Écoute, mon enfant. Je veux que tu poses l'oreille de ton cœur sur le sol solide de la sagesse du maître (ce que j'ai reçu, je te le transmets). C'est le conseil d'un père spirituel qui t'aime, le genre de conseil que tu reçois en le laissant façonner toute ta vie. Écouter est un travail difficile, mais c'est le travail essentiel. Elle nous ouvre au Dieu que nous avons rejeté en ne nous écoutant que nous-mêmes. Si vous êtes prêt à renoncer à votre dépendance à l'égard de vous-même, ce message est pour vous : écouter, c'est se doter des meilleures ressources disponibles pour servir le vrai Maître, le Christ Seigneur.
C'est ainsi que commence le célèbre paragraphe d'ouverture de la Règle de Benoît dans la nouvelle paraphrase contemporaine et vitale de Jonathan Wilson-Hartgrove. Le texte intégral de la Règle est ici complété par une longue introduction de Jonathan et des notes explicatives détaillées tout au long de l'ouvrage qui expliquent les passages difficiles. Le résultat est un classique réintroduit qui animera toute expression de communauté religieuse du 21e siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781557259738 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 130 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
