Note :
Les utilisateurs font généralement l'éloge de 'Benedict's Rule : A Translation and Commentary' de Terrence G. Kardong pour son commentaire approfondi, son approche érudite et sa construction de haute qualité. Certains évaluateurs soulignent son accessibilité pour les profanes et sa prise en compte complète de la littérature connexe. Toutefois, la qualité du produit suscite des inquiétudes, notamment en ce qui concerne les dégâts des eaux et le mauvais état physique de l'ouvrage à la livraison.
Avantages:Commentaire détaillé et approfondi, couverture rigide bien construite, fusionne efficacement l'anglais et le latin, direct et compréhensible pour tous les lecteurs, riche en sagesse et en contexte historique, excellent pour l'étude universitaire ou la réflexion personnelle, recommandation constante pour ceux qui s'intéressent à la spiritualité bénédictine, s'engage dans une vaste littérature sur le sujet.
Inconvénients:Certains exemplaires ont été reçus en mauvais état (par exemple, dégâts des eaux) et il a été fait mention d'insatisfaction quant à la qualité physique du livre.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Benedict's Rule: A Translation and Commentary
La Règle de Benoît : A Translation and Commentary est la première exégèse ligne par ligne de l'ensemble de la Règle de Benoît écrite à l'origine en anglais.
Ce commentaire complet - principalement une critique littéraire et historique - est basé sur une nouvelle traduction et est accompagné d'essais sur la doctrine spirituelle de Benoît. Le père Kardong, un moine qui s'efforce de vivre selon la Règle de Benoît depuis trente-cinq ans, la met en relation avec la vie monastique moderne tout en examinant les sources (Cassien, Augustin et Basile) que Benoît a utilisées pour établir sa Règle.
Des aperçus - résumés des notes, de la critique des sources ou de la critique structurelle - suivent certains chapitres, et une vaste bibliographie des études actuelles et des références aux sources est également incluse. La Règle de Benoît : A Translation and Commentary comprend également le texte latin de la Regula Benedicti. Cet ouvrage de référence est inestimable pour les bibliothèques et pour ceux qui sont appelés à interpréter la Règle.
Il sera consulté à maintes reprises. Indexé.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)