Note :
Le livre « La précieuse caverne aux miroirs de Hakuin » présente une collection de six ouvrages divers de l'influent maître zen Hakuin Ekaku, traduits par Norman Waddell. Il retrace la vie, les enseignements et la pratique de Hakuin, en mettant l'accent sur la méditation, la sagesse et la compassion.
Avantages:La traduction est exceptionnelle, bien annotée et fournit des informations précieuses sur la pratique du zen. Les écrits de Hakuin sont vivants et engageants, et inspirent les étudiants zen modernes. Le livre offre une perspective unique sur la méditation et inclut des œuvres non traduites auparavant qui approfondissent la compréhension des enseignements de Hakuin.
Inconvénients:Certains lecteurs pourront être surpris par la diversité du format et du ton du recueil ou trouver qu'il s'éloigne d'un récit historique direct du zen. En outre, la profondeur de l'ouvrage pourrait convenir davantage aux étudiants sérieux du zen qu'aux lecteurs occasionnels.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany
Les deux grands courants du bouddhisme zen sont la secte Soto, connue sous le nom d'école de l'illumination silencieuse, et l'école Rinzai, qui étudie rigoureusement les koans. Dogen a établi le zen Soto au Japon et son œuvre est largement connue en Occident, nombre de ses livres ayant été traduits en anglais.
On attribue à Hakuin la renaissance moderne de la secte Rinzai, dont il est le plus important maître. Sa vie a été une grande source d'inspiration pour les étudiants et les pratiquants du zen en Occident, et ses écrits sont d'une grande autorité et d'une application pratique. Norman Waddell a consacré une grande partie de sa vie à la traduction et à la publication d'ouvrages de et sur Hakuin.
Ce recueil de six ouvrages divers et indépendants contient cinq pièces jamais traduites en anglais, dont certaines étaient - jusqu'à tout récemment - inconnues, même au Japon. Ce recueil, riche et varié, sera important pour les pratiquants chevronnés et attrayant pour les nouveaux venus au zen et les chercheurs spirituels de toutes confessions.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)