Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un livre d'images sans paroles qui illustre magnifiquement les thèmes de l'amitié, de l'acceptation et de l'apprentissage à partir de capacités et d'origines différentes. Il met en scène un jeune garçon sourd et son voisin immigré arabe, qui s'engagent dans un voyage rempli de détails subtils et de récits visuels. Si les illustrations sont appréciées pour leur beauté et leur représentation, certains lecteurs estiment que l'absence de texte limite le potentiel de la narration.
Avantages:⬤ De belles illustrations
⬤ des messages forts sur l'amitié et l'acceptation
⬤ une utilisation efficace de la narration visuelle
⬤ l'inclusion de l'ASL
⬤ des personnages et des points de vue divers
⬤ des occasions de discuter de la diversité.
⬤ Absence de narration traditionnelle en raison de l'absence de mots
⬤ certains lecteurs souhaitent davantage d'exemples d'ASL
⬤ les enfants peuvent avoir besoin de l'aide d'un adulte pour saisir pleinement les messages de l'histoire
⬤ incohérences occasionnelles dans les illustrations.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Next Door
Contenu du livre :
Un garçon fait des rencontres inattendues dans son quartier dans ce livre sans texte sur la célébration des différences et la construction de ponts.
Dans ce livre d'images sans paroles, un garçon sourd et sa mère se promènent dans leur quartier. Ensemble, ils saluent leurs voisins, s'arrêtent au terrain de jeu, observent un nid d'oiseau dans un arbre et achètent des biscuits à l'épicerie. Plus tard, ils rendent visite à leurs nouveaux voisins, une femme et sa fille, qui viennent d'immigrer d'un autre pays. Bien que la fille soit timide et que les deux enfants parlent des langues différentes - la langue des signes américaine (ASL) et l'arabe - ils trouvent un moyen de communiquer et deviennent rapidement amis.
Cette douce histoire de l'auteure Deborah Kerbel, acclamée par la critique, explore l'art d'apprécier le monde et les gens qui nous entourent et de trouver des points de connexion. L'illustrateur sourd Isaac Liang apporte son expérience vécue à l'histoire visuelle, en choisissant des détails et des perspectives qui révèlent le monde tel qu'il est vécu par le garçon. Au cœur de l'histoire se trouve un message opportun sur la nécessité de faire tomber les barrières et de trouver un terrain d'entente, quelles que soient nos différences. Les livres d'images sans paroles attirent l'attention des enfants sur les détails alors qu'ils suivent la narration de l'histoire dans les images, développant ainsi leur littératie visuelle et leur esprit critique. Ce livre a des liens avec les cours d'études sociales sur la construction de la communauté et l'immigration, ainsi qu'avec les valeurs d'empathie et de gentillesse de l'éducation du caractère. Il montre également comment accueillir les nouveaux arrivants dans nos communautés. Quelques signes ASL sont démontrés et traduits dans l'histoire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781525306587 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
