Avis des lecteurs
Résumé:La critique fait l'éloge de l'organisation logique du livre et de l'inclusion de divers poètes, tout en notant qu'il fournit une quantité plus importante d'obscénités par rapport aux éditions précédentes. La traduction de Gerber est jugée plus compréhensible que celle d'Edmonds, bien qu'elle comporte encore quelques bizarreries. Le critique exprime sa frustration quant au traitement des inscriptions dans le format de la Loeb Library.
Avantages:Organisation logique des poètes, inclusion de nombreux poètes, traductions plus accessibles de Gerber, contenu obscène amusant.
Inconvénients:Certains contenus des poètes peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs, la discussion technique peut être fastidieuse, insatisfaction quant au traitement des inscriptions.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Greek Iambic Poetry: From the Seventh to Fifth Centuries BC
Contenu du livre :
La poésie de la période archaïque que les Grecs appelaient iambique se caractérise par une critique méprisante de l'ami et de l'ennemi et par une licence sexuelle. L'objectif de ces poèmes n'est pas clair, mais ils semblent avoir un lien avec les chants de culte utilisés dans les festivals religieux, par exemple ceux qui honorent Dionysos et Déméter.
Dans cette toute nouvelle édition de la Loeb Classical Library consacrée à la poésie iambique grecque ancienne, Douglas Gerber propose une traduction fidèle et entièrement annotée des fragments qui nous sont parvenus. Archiloque s'exprimait dans un langage coloré et vigoureux.
Célèbre dans toute l'antiquité pour ses flèches ailées, il est souvent considéré comme l'archétype du poète du blâme. Les autres poètes majeurs de ce volume sont Semonides, surtout connu pour un long poème misogyne décrivant dix types d'épouses, et Hipponax, qui était très admiré par les poètes de l'Alexandrie hellénistique, en partie pour ses descriptions du côté licencieux et honteux de la société.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674995819 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 560 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
