Note :
Le livre « The Many Shapes of the Naked Octopus » (Les nombreuses formes de la pieuvre nue) de Gabriel Rosenstock est loué pour ses haïkus magnifiques et imaginatifs qui personnifient une pieuvre dans des scénarios ludiques et érotiques. L'ouvrage est présenté en deux langues, avec des illustrations uniques qui enrichissent l'expérience. Les lecteurs le trouvent frais, original et attrayant, avec un mélange d'humour et de créativité qui les encourage à s'engager dans la poésie sur le thème de la pieuvre.
Avantages:Magnifiquement écrit, concept original, humoristique et ludique, format bi-langue attrayant, encourage la créativité des lecteurs.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver les thèmes de l'érotisme et de la personnification inhabituels ou pas à leur goût.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Naked Octopus: Erotic Haiku in English with Japanese Translations
Avec « La pieuvre nue », l'écrivain irlandais Gabriel Rosenstock revient à la forme poétique qu'il a fait sienne : le haïku.
Les 73 haïkus de ce recueil décrivent les imaginations et les aventures d'une pieuvre amoureuse qui (le pronom personnel ne peut être évité ici) émerge de l'océan pour consommer son amour de longue date pour une femme humaine. Comme dans la célèbre gravure sur bois de Hokusai « Le rêve de la femme du pêcheur », rien n'est laissé à l'imagination et Rosenstock représente cette union fantastique avec une intensité et une vivacité inégalées dans les haïkus de langue anglaise aujourd'hui.
Provocateurs, pleins d'humour et profondément sensuels, ces poèmes semblables à des joyaux nous plongent dans la longue tradition de l'érotisme japonais des tentacules, révélant une conscience cristalline à la fois du monde naturel et de la sexualité humaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)