La pieuvre nue : Haiku érotique en anglais avec traductions japonaises

Note :   (4,7 sur 5)

La pieuvre nue : Haiku érotique en anglais avec traductions japonaises (Gabriel Rosenstock)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « The Many Shapes of the Naked Octopus » (Les nombreuses formes de la pieuvre nue) de Gabriel Rosenstock est loué pour ses haïkus magnifiques et imaginatifs qui personnifient une pieuvre dans des scénarios ludiques et érotiques. L'ouvrage est présenté en deux langues, avec des illustrations uniques qui enrichissent l'expérience. Les lecteurs le trouvent frais, original et attrayant, avec un mélange d'humour et de créativité qui les encourage à s'engager dans la poésie sur le thème de la pieuvre.

Avantages:

Magnifiquement écrit, concept original, humoristique et ludique, format bi-langue attrayant, encourage la créativité des lecteurs.

Inconvénients:

Certains lecteurs peuvent trouver les thèmes de l'érotisme et de la personnification inhabituels ou pas à leur goût.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

The Naked Octopus: Erotic Haiku in English with Japanese Translations

Contenu du livre :

Avec « La pieuvre nue », l'écrivain irlandais Gabriel Rosenstock revient à la forme poétique qu'il a fait sienne : le haïku.

Les 73 haïkus de ce recueil décrivent les imaginations et les aventures d'une pieuvre amoureuse qui (le pronom personnel ne peut être évité ici) émerge de l'océan pour consommer son amour de longue date pour une femme humaine. Comme dans la célèbre gravure sur bois de Hokusai « Le rêve de la femme du pêcheur », rien n'est laissé à l'imagination et Rosenstock représente cette union fantastique avec une intensité et une vivacité inégalées dans les haïkus de langue anglaise aujourd'hui.

Provocateurs, pleins d'humour et profondément sensuels, ces poèmes semblables à des joyaux nous plongent dans la longue tradition de l'érotisme japonais des tentacules, révélant une conscience cristalline à la fois du monde naturel et de la sexualité humaine.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781782010487
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

L'irlandais pour débutants avec audio en ligne - Beginner's Irish with Online Audio
La langue irlandaise, également connue sous le nom de...
L'irlandais pour débutants avec audio en ligne - Beginner's Irish with Online Audio
De la nature sauvage - Out of the Wilderness
De nouvelles traductions étincelantes par Gabriel Rosenstock de poèmes tirés de cinq des recueils les plus...
De la nature sauvage - Out of the Wilderness
Haiku Enlightenment : Nouvelle édition élargie - Haiku Enlightenment: New Expanded Edition
Haiku Enlightenment est un regard délicieux,...
Haiku Enlightenment : Nouvelle édition élargie - Haiku Enlightenment: New Expanded Edition
La pieuvre nue : Haiku érotique en anglais avec traductions japonaises - The Naked Octopus: Erotic...
Avec « La pieuvre nue », l'écrivain irlandais...
La pieuvre nue : Haiku érotique en anglais avec traductions japonaises - The Naked Octopus: Erotic Haiku in English with Japanese Translations
Conversations avec Li He : Comhr Le L H - Conversations with Li He: Comhr Le L H
Plus que tout autre poète irlandais de notre époque,...
Conversations avec Li He : Comhr Le L H - Conversations with Li He: Comhr Le L H
Vols angéliques - Angelic Flights
Ces aperçus capturés dans les mots ou les images sont si légers et si changeants que l'on pourrait penser qu'ils n'ont pas...
Vols angéliques - Angelic Flights
Glengower : Poèmes pour personne en irlandais et en anglais - Glengower: Poems for No One in Irish...
Il y a quelque chose pour tout le monde - le poète...
Glengower : Poèmes pour personne en irlandais et en anglais - Glengower: Poems for No One in Irish and English
Conversations avec Li He : Comhr Le L H - Conversations with Li He: Comhr Le L H
Premier livre de poésie bilingue (irlandais-anglais)...
Conversations avec Li He : Comhr Le L H - Conversations with Li He: Comhr Le L H
Le mollah Nasrudin est bien vivant - Mullah Nasrudin Is Alive and Well
Inspirés par le mollah Nasrudin, l'incarnation soufie de l'idiot...
Le mollah Nasrudin est bien vivant - Mullah Nasrudin Is Alive and Well
Le haïku : L'art délicat de disparaître - Haiku: The Gentle Art of Disappearing
Dans Haiku, the Gentle Art of Disappearing, un poète...
Le haïku : L'art délicat de disparaître - Haiku: The Gentle Art of Disappearing
Blth Draochta
Blth Draochta : 100 dn don aos g / 100 poèmes en irlandais pour les enfants de 8 à 12 ans et plus . Une fête de la poésie pour les enfants de 8 à 12...
Blth Draochta
Judgement Day : haiku, senryu, & other aimless utterances (en anglais) - Judgement Day: haiku,...
Une édition somptueuse de 94 haïkus et senryu...
Judgement Day : haiku, senryu, & other aimless utterances (en anglais) - Judgement Day: haiku, senryu, & other aimless utterances
Le miel servi sur les épines - Honey Served On Thorns
Un livre de chapitres trilingue pour commémorer le 150e anniversaire de la naissance de Lola Ridge,...
Le miel servi sur les épines - Honey Served On Thorns
Boucle d'or Qu'est-ce qui lui est arrivé ? - Goldilocks What Ever Happened To Her?
Boucle d'or, que lui est-il arrivé ?Il...
Boucle d'or Qu'est-ce qui lui est arrivé ? - Goldilocks What Ever Happened To Her?

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)