Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 140 votes.
Titre original :
The Physics of Sorrow
Contenu du livre :
Finaliste du Prix littéraire PEN 2015 pour la traduction Lauréat du Prix Jan Michalski de littérature 2016
Lauréat du Prix Jan Michalski de littérature 2016.
Un livre excentrique, à lire impérativement, qui laisse habilement entrevoir le vide et la tristesse qui l'habitent. -- New York Times.
Finaliste des prix Strega Europeo et Gregor von Rezzori (et lauréat de toutes les distinctions bulgares possibles), The Physics of Sorrow réaffirme la place de Georgi Gospodinov comme l'un des écrivains européens les plus inventifs et les plus audacieux.
Utilisant le mythe du Minotaure comme image organisatrice, le narrateur du roman tant attendu de Gospodinov construit un labyrinthe d'histoires sur sa famille, sautant d'une époque à l'autre et d'un point de vue à l'autre, explorant l'état d'esprit et les pièges des Européens de l'Est. Incroyablement émouvant - comme l'histoire de son grand-père accidentellement oublié dans une usine - et extraordinairement drôle - voir la section sur l'horreur de la question "comment allez-vous ? -- La physique est un livre que l'on peut habiter, en traçant des liens, en suivant le narrateur dans divers passages secondaires, en se perdant agréablement dans les différentes histoires et en éprouvant de l'empathie pour le Minotaure triste et incompris qui se trouve au centre de tout cela.
À l'instar des œuvres de Dave Eggers, Tom McCarthy et Dubravka Ugresic, The Physics of Sorrow vous attire par sa structure unique, ses préoccupations humanitaires et sa narration époustouflante.
Né en 1968, Georgi Gospodinov est l'un des écrivains bulgares contemporains les plus traduits. Son premier roman, Natural Novel, a été publié par Dalkey Archive Press en 2005 et a été salué par le New Yorker, le New York Times et plusieurs autres revues prestigieuses. Un recueil de ses nouvelles, And Other Stories, a été publié par Northwestern University Press. The Physics of Sorrow est son deuxième roman.
Angela Rodel est titulaire d'une maîtrise en linguistique de l'UCLA et a reçu une bourse Fulbright pour étudier et apprendre le bulgare. En 2010, elle a obtenu une bourse du Fonds de traduction PEN pour le recueil de nouvelles de Georgi Tenev. Elle est l'une des traductrices de littérature bulgare les plus prolifiques à l'heure actuelle et a reçu une bourse de la NEA pour sa traduction de The Physics of Sorrow de Gospodinov.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781940953090 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 290 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
