Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est une nouvelle très appréciée, avec des thèmes profonds et une narration captivante. Bien qu'il mette en évidence la capacité de John Steinbeck à réfléchir sur la psychologie humaine et les problèmes de société, certaines critiques signalent d'importantes erreurs de traduction qui nuisent à l'expérience de lecture, en particulier dans les éditions espagnoles.
Avantages:⬤ Histoire captivante, bien écrite et qui donne à réfléchir
⬤ excellente réflexion sur les émotions humaines et les problèmes de société
⬤ considéré comme un classique
⬤ facile à lire et concis, laissant un impact durable
⬤ bon pour les apprenants de langues et les lecteurs en général.
Problèmes de traduction dans certaines éditions, notamment l'une d'entre elles qui comporte des erreurs critiques entraînant des manques de contenu ; certaines critiques mentionnent que la narration peut être assez tragique et cruelle.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Le conte d'avertissement classique de Steinbeck, maintenant dans une nouvelle traduction accessible en espagnol.
La Perle, l'une des œuvres les plus enseignées de Steinbeck, raconte l'histoire du plongeur mexicain Kino, dont la découverte d'une magnifique perle dans les fonds du Golfe représente la promesse d'une vie meilleure pour sa famille appauvrie. Son rêve le rend aveugle à la cupidité et aux soupçons que la perle suscite en lui et chez ses voisins, et même sa femme Juana, qui l'aime, ne peut tempérer son obsession ni endiguer les événements qui mènent à la tragédie.
Ce roman classique du lauréat du prix Nobel John Steinbeck examine la fausseté du rêve américain et illustre la chute de l'innocence vécue par les personnes qui croient que la richesse efface tous les problèmes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789706274311 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
