Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge d'une traduction unique de la Bible qui supprime les divisions en chapitres et en versets, ce qui permet une expérience de lecture homogène, semblable à celle d'un roman. Elle est fortement recommandée aux lecteurs de tous âges, y compris les enfants, car elle offre une traduction contemporaine facile à comprendre et à assimiler. De nombreux lecteurs apprécient les connaissances acquises grâce à cette traduction et ont noté sa qualité littéraire.
Avantages:⬤ Une expérience de lecture fluide, sans distraction entre les versets et les chapitres.
⬤ Traduction contemporaine conviviale de l'original grec.
⬤ Convient à tous les âges ; appréciée par les adolescents et les enfants.
⬤ Fournit des informations et un contexte plus approfondis.
⬤ Des éloges pour l'approche de l'auteur et la qualité littéraire.
⬤ Certains préféreront des Bibles traditionnelles avec des divisions en chapitres et en versets pour l'étude.
⬤ L'absence d'un comité pour les décisions relatives à la translittération pourrait être un problème pour ceux qui recherchent une plus grande rigueur scientifique.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Word: A Reader's Translation of the New Testament
Contenu du livre :
Pourquoi est-il si difficile de s'asseoir et de lire la Bible ? Si vous vous êtes déjà posé cette question, vous n'êtes pas le seul. Au fil des ans, de nombreux éléments ont été ajoutés au texte du Nouveau Testament pour rendre l'étude et la consultation plus efficaces, tels que les divisions en chapitres et en versets, les notes de bas de page et les index.
Cette nouvelle version du Nouveau Testament a pour but de nous faire revivre le format initial de ces écrits sacrés. Sans les distractions des divisions en versets et en chapitres, la lecture de longs passages de la Bible est facile et agréable. Lire les Actes des Apôtres, c'est comme lire un roman ! Un grand soin a été apporté à la préservation et à la reproduction du ton et du style de l'auteur original.
D'un livre à l'autre, le vocabulaire change. La longueur des phrases et l'utilisation de mots de transition entre elles changent.
Luc a un ton poli et sophistiqué ; Pierre est plus courant ; Jean est simple mais abstrait. Dans les pages de The Word, vous apprendrez à connaître chacun des auteurs du Nouveau Testament, alors qu'ils témoignent de l'Évangile et de l'Église primitive !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781735729664 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
