La musique folklorique juive ancienne : Les collections et les écrits de Moshe Beregovski

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une collection définitive de la musique juive d'Europe de l'Est presque perdue, fournissant une référence érudite avec des notations musicales et des articles sur la musique. Il s'adresse à ceux qui s'intéressent à la musique traditionnelle d'Europe de l'Est ou à la musique juive, mais il n'inclut pas de matériel didactique ni d'accompagnement audio.

Avantages:

Collection érudite de musique juive rare d'Europe de l'Est, bien emballée et livrée rapidement, contenant à la fois les mélodies et les paroles, incluant le contexte historique, et se transformant en une référence pour les musiciens cherchant à explorer des pièces vivantes et originales.

Inconvénients:

⬤ Ne comprend pas de tutoriels, de CD ou de ressources d'accompagnement
⬤ certaines translittérations peuvent ne pas être conformes à l'usage standard de YIVO
⬤ manque d'indications d'harmonie ou d'accords pour les morceaux.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Old Jewish Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski

Contenu du livre :

Voici, traduit en anglais pour la première fois, un témoignage culturel de la musique folklorique d'Europe de l'Est.

Ce volume comprend certaines des réponses de l'ethnomusicologue Moshe Beregovski à la musique folklorique juive dans son contexte vivant au cours des années 1930, y compris des essais sur les influences musicales ukrainiennes, la musique klezmer et les schémas de gamme caractéristiques. Sont également incluses les anthologies de Beregovski de centaines de chansons folkloriques avec les textes complets en yiddish et en anglais.

Chaque chanson est soigneusement notée telle qu'elle a été chantée et est accompagnée des notes de Beregovski sur les origines et les variantes.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780815628682
• Auteur : Mark Slobin
• Éditeur : Syracuse Univ Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2000
• Nombre de pages : 598