Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état d'un mélange d'éloges élogieux et de points de vue critiques sur le livre. De nombreux lecteurs apprécient le mélange unique de psychanalyse et de narration, l'humour et l'imagination de l'auteur. Cependant, quelques critiques estiment que le livre manque de cohésion ou devient trop digressif au fur et à mesure qu'il progresse.
Avantages:Les lecteurs ont salué l'originalité du livre, son humour, sa réflexion sur des sujets tels que la folie et la mort dans la dignité, ainsi que le style particulier de l'auteur. Nombreux sont ceux qui ont trouvé le livre agréable à lire et qui ont apprécié le mélange de fiction et de réalité, le qualifiant d'œuvre belle et mémorable.
Inconvénients:Certains critiques ont noté que le récit semblait peu structuré ou ressemblait à une compilation d'idées aléatoires, d'où un sentiment de déception. Quelques-uns ont également mentionné l'inclinaison de l'auteur pour le masculin singulier, ce qui les a empêchés de s'identifier pleinement au texte.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
Titre original :
La Mujer Loca / The Insane Woman
Contenu du livre :
Un roman dérangeant. Un nouveau siège du réel
« Millás a la capacité de voir là où d'autres ne peuvent même pas jeter un coup d'œil. -César Coca, El Correo
« La langue n'est pas entre nos mains, mais nous sommes entre les siennes. Et il se sert de nous pour serrer ou desserrer les vis de la réalité, pour couper les fils du monde ».
Julia travaille dans une poissonnerie, est amoureuse de son patron et vit en location dans une chambre de la maison de Serafín et Emérita, une femme en phase terminale qui prépare son euthanasie. Mais surtout, Julia entretient une relation étrange et obsessionnelle avec la grammaire. Parfois, des mots souffrant de pathologies se glissent dans sa chambre pour qu'elle les soigne ; parfois, des personnages imaginaires peuplent sa tête avant de devenir, par surprise, des êtres de chair et d'os. C'est ce qui intéresse Millás (un autre Millás) qui finit par faire partie de cette famille artificielle réunie autour d'Emérita dans une maison qui, par coïncidence, est la même que celle dans laquelle il a passé une partie de sa jeunesse. La réalité n'est pas obligée de paraître plausible.
En plein blocage narratif, cet autre Millás se réfugie dans l'écriture d'un « Journal de vieillesse » tandis qu'il hésite entre écrire sur la femme perturbée par le langage ou sur la décision vitale d'Emérita, et discute avec son psychothérapeute sur les romans légaux et illégaux, sur le vrai et l'illusoire, et sur les limites diffuses du réel. Mais que la réalité soit damnée.
La mujer loca est un roman qui semble se construire et se remettre en question au fil des pages, mais c'est aussi une fausse autobiographie et un faux reportage journalistique. La vision créative de Juan José Millás, originale, différente, sans préjugés et débordante, transparaît dans cette fiction brillante, écrite avec maîtrise et une bonne dose d'humour.
DESCRIPTION EN ESPAÑOL
Un roman dérangeant. Un nouveau siège de la réalité.
Julia travaille dans une poissonnerie, est amoureuse de son patron et loue une chambre chez Serafín et Emérita. Emérita est une patiente en phase terminale qui prépare son euthanasie. Mais surtout, Julia entretient une relation étrange et obsessionnelle avec la grammaire. Parfois, des mots souffrant de pathologies se faufilent dans sa chambre pour se faire soigner par elle ; parfois, des personnages imaginaires peuplent sa tête avant de devenir, de façon surprenante, de la chair et de l'os. C'est ce qui intéresse Millás (un autre Millás), qui finit par faire partie de cette famille artificielle réunie autour d'Emérita, dans une maison qui, ironiquement, est la même que celle où il a passé une partie de sa jeunesse. La réalité n'a pas l'obligation d'être crédible.
En pleine crise d'écriture, cet autre Millás se réfugie dans la rédaction d'un « Journal de la vieillesse » ; alors qu'il est tiraillé entre l'écriture sur cette femme tourmentée par le langage ou la décision vitale d'Emérita, il discute avec son thérapeute de romans légaux et illégaux, du vrai et de l'illusoire, et des frontières floues du réel. Mais la réalité peut aller au diable.
La Folle est un roman qui semble se remettre en question au fur et à mesure que le lecteur avance dans ses pages. Mais c'est aussi une fausse autobiographie et un faux récit journalistique. La perspective originale et distincte de Juan José Millás, sans jugement et débordante de créativité, brille dans cette grande œuvre de fiction, élaborée avec maîtrise et une forte dose d'humour.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788420475530 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
